首页
配音资讯
配音
配音新闻 欧美影视圈耻于被配音：不会外语台词现学也得说
最近关于“台词功底”的话题非常热。《见字如面》里的读信嘉宾演员，证明了什么叫声音表现力;《爱乐之城》里“高司令”和“石头姐”苦练歌舞，示范了好莱坞式的敬业;而有关国内“数字小姐”用数数代替背台词的传闻，则让观众见识了什么叫忽悠人。据《环球时报》记者了解，相比国内小花旦、小鲜肉演电视剧爱找配音的现状，在一些影视大国，演戏用自己的原声几乎是剧组最起码的要求。如果编导采用后期配音，不仅观众不买账，演员本人也会觉得没被尊重。像国内那种滥竽充数的“数字明星”，就更不可能存在了。
2019-08-04 09:31:00
配音新闻 热巴全英文配音《冰雪奇缘》 表情神还原被狂赞
据台湾媒体《东森新闻》报道，迪丽热巴说话声音柔美，1日参加某综艺节目时，她为动画电影《冰雪奇缘》和《哈姆雷特》配音。她分别用英语、中文配音2个作品，配音时更入戏摆出各种表情入戏，被大批粉丝狂赞“太可爱啦！”
2019-08-03 21:30:00
配音新闻 配音比演戏苦：一天干12小时哭太投入会晕倒
要问配音演员都怎么干活？回答通常就一句话：在配音间里，拿着台本，对着话筒念台词。听着简单，但真要做好，并不比吊威亚躲炸弹的演员容易。一天工作12小时是常态，而且为了避免杂音，封闭的配音间内还不能开空调和风扇，“冬练三九夏练三伏”，也不过如此。 2000-4000集之后，才敢说自己会配音
2019-08-03 19:27:00
配音新闻 哭戏要控制，哭得太投入会晕倒
工作时，配音演员的动作也是有要求的。听起来很简单，就是“尽量不要动”，因为动作幅度大，会产生杂音，影响录制。即便是一些为了情绪到位不可避免的动作，幅度也一定要小，“甚至连配音时穿的衣服，大家都会尽量选择纯棉材质的，因为没有声音，羽绒服这类的肯定不行。”吴凌云说道。
2019-08-03 17:23:00
配音新闻 一天工作12小时，《甄嬛传》配了半个月
对于配音演员来说，朝九晚五是不现实的，他们工作时间通常从中午12点持续到晚上12点，“看似省力，实际非常考验人”。
2019-08-03 15:20:00
配音新闻 接活全靠配音导演，也分淡季和旺季
“有组织、签约的专职配音并不多，大部分都是兼职或自由职业。”吴凌云本身是央广的电台主播，他做配音就属于兼职，而像“甄嬛”季冠霖就是自由职业者。
2019-08-03 14:18:00
配音新闻 被大导演相中，也有可能成为“御用”
1990年代中期，当时徐克刚刚完成电影《大三元》的拍摄，之前一直为张国荣配国语的配音演员不巧接了另一部戏。为了给“哥哥”再找一个合适的国语配音，徐克找遍了香港所有的国语配音师，但都不尽如人意。就在徐克颇感无奈时，正在录音室旁听的“学员”张艺得到了试音机会。
2019-08-03 12:10:00
配音新闻 承包了大腕的声音后，他们依然成不了明星
虽然之前已有多部戏的合作，但直到《孔子》完成后，宣晓鸣才第一次和周润发见面。周润发连说了三个“好”，以此表达对宣晓鸣的感谢和赞许，甚至放话，“有了你，我再也不用发愁我的国语”。但这之后，两人并无太多交集。
2019-08-03 10:12:00
配音新闻 声”临其境！带你看一场不一样的济外配音朗诵Show
伴随着七月的骄阳，一年一度的济南外国语学校国际课程中心英文配音及朗诵大赛如约而至。历经数月的精心准备及严格初选，高一高二两个年级共有九组配音选手，五组朗诵选手脱颖而出，站在了决赛的舞台上。整场比赛高潮迭起、精彩不断，让在场的师生观众享受了一场美妙的听觉盛宴。
2019-08-02 18:45:00
企业微信
