一天工作12小时,《甄嬛传》配了半个月

更新时间:2019-08-03 15:20:00    阅读:100

对于配音演员来说,朝九晚五是不现实的,他们工作时间通常从中午12点持续到晚上12点,“看似省力,实际非常考验人”。

一般来说,十几集的连续剧,三天时间能配完,“大家一起‘大部队作战’的话一天三集左右。”季冠霖告诉记者。如果是单人单录速度更快,像她为《甄嬛传》的配音工作,76集的戏,半个月就录完了,平均一天录五集。

 

在TVB配音组工作的李沁芯在接受采访时告诉腾讯娱乐记者,“基本上我们一个月至少要配完三部戏,而且经常要跨戏(不同的电视剧同一时间段配音)。”至于工作时间,“8小时是最基本的,从早上9点开始,到凌晨2、3点也是家常便饭,就算中间有空档,也只能在公司stand by。因为TVB的录音棚在将军澳,相对香港市区较远,交通也不便利,回家再回来实在太麻烦,索性就在公司等着。”


配音演员最怕的就是嗓子出问题,没活干的时候还好,万一配到一半,嗓子出问题,耽误了整部戏的进度,可就麻烦了。吴凌云向腾讯娱乐记者透露:“有时情绪激动的戏比较多,声嘶力竭地喊多了之后,嗓子会受伤。一旦发炎声音变哑,就要去医院做雾化治疗——用吸雾的方式消肿,消除炎症。雾化是慢的调养,倘若遇到紧急状况,可能还要去医院打胎盘素、组织液来救急。”


TVB配音导演张艺则表示,“最怕的就是感冒”,而且配音工作都在密闭的配音室完成的,“往往只要有一个配音感冒了,就会倒一大片。”谈及保护嗓子的秘方,张艺笑说:“其实大家都知道,不抽烟,少吃辛辣,可在现在的城市生活,谁又能做到呢?”


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。