)
首页
配音资讯
外语配音
配音新闻 欧美影视圈耻于被配音：不会外语台词现学也得说
最近关于“台词功底”的话题非常热。《见字如面》里的读信嘉宾演员，证明了什么叫声音表现力;《爱乐之城》里“高司令”和“石头姐”苦练歌舞，示范了好莱坞式的敬业;而有关国内“数字小姐”用数数代替背台词的传闻，则让观众见识了什么叫忽悠人。据《环球时报》记者了解，相比国内小花旦、小鲜肉演电视剧爱找配音的现状，在一些影视大国，演戏用自己的原声几乎是剧组最起码的要求。如果编导采用后期配音，不仅观众不买账，演员本人也会觉得没被尊重。像国内那种滥竽充数的“数字明星”，就更不可能存在了。
2019-08-04 09:31:00
配音新闻 什么公司的外语配音做得好
在这个国际化、多元化的时代，依托互联网，一个智能化的全球村已经建立起来了。距离上的差异已经打破，横亘在我们面前的还有语言上的障碍，但是外语配音的出现，正在帮助我们逐步打破这最后的屏障。
2019-07-12 13:20:00
