日本的动漫作品,你总觉得中文配音尴尬,这到底是怎样造成的? 生活中,相信有不少人跟我会有一样的想法,那就是我们的中文配音,如果是电视剧,那基本上不会有任何问题,很多电影也都配得非常不错,比如好莱坞的动画电影《疯狂动物城》可以说是没有任何违和感的,但奇怪的是,如果换成是日本的动漫作品,这里还包括特摄作品,那么配音的说话方式总是会让人感觉非常尴尬,尤其是像《游戏王》这样的中二度满满的作品,更是会让人羞耻的看不下去。
2019-08-23 11:40:00
哪吒最近红了,红到什么地步?每一个剧中的细节都被深扒,尤其是功不可没的配音团队。其实这支配音团队很辛苦,因为导演要求很高。
2019-08-20 18:22:00
要说今年暑假最燃的电影,《哪吒之魔童降世》(以下简称《哪吒》)一定会拥有姓名。截止到目前,该电影票房已经突破15亿,登顶中国影史动画电影票房冠军。 一部电影做得好,观众们就会自发成为自来水,最近网上就掀起了一股“哪吒热”,大家八仙过海各显神通,纷纷加入了安利大军。有的给角色绘制绝美动漫图、有的出了仿妆教程、有的大开脑洞续写了剧情、有的以“给哪吒卸妆”为主题,开启了P图大赛、还有的开创了“藕饼”超话,嗑起了哪吒与敖丙这对兄弟CP······
2019-08-20 15:14:00
现在相信各位的朋友圈,已经被《哪吒之魔童降世》刷爆,里面没有真人的演技,只有一些特效,动画电影需要更多的想象力和科幻性,能吸引观众的只能是剧中的情节。
2019-08-20 13:17:00
在一部没有真人出镜的动漫电影中,配音演员就会显得尤为重要,《哪吒》这部电影的配音演员真的各个都是业务能力超强的宝藏。比如看电影时,我完全没听出来小哪吒的配音竟然是一个女生!给小哪吒配音的配音演员叫吕艳婷,是来自四川电影电视学院的专业配音老师,有着十年的执教经验。
2019-08-20 10:00:00
因为制作周期长、难度大、导演又对细节把控严格,所以制作期间团队的很多人都辞职离开了,最后留下来的,那都可以叫做真正的勇士。
2019-08-20 09:35:00
这两天,四川“秋老虎”发威,很多地区最高温度都突破了35℃。这个暑期,“热度”爆表的不止天气,还有由四川导演饺子执导、编剧的动画电影《哪吒之魔童降世》。目前,该片观影人次突破1亿,成为有数据统计以来国内首部观影人次破亿的动画电影,也是继《战狼2》《流浪地球》后,第三部观影人次破亿的电影。
2019-08-16 11:59:00