看了这些也许你会惊慌,同行业也要跨语言?

更新时间:2019-01-07 09:52:50    阅读:250

配音这行业虽然还不是特别的大众化,但是商用都会需要到它,配音,有着不同的风格,当然也会有着不同的语言,那么国语和英语中,配音谁的薪水会比较高?

配音这行业虽然还不是特别的大众化,但是商用都会需要到它,配音,有着不同的风格,当然也会有着不同的语言,那么国语和英语中,配音谁的薪水会比较高?


中文的配音工资在闪电配音这里我们已经说过很多次了,那么我们就介绍一下英语这个配音吧!


1.jpg


随着国家与国家开放程度的日益剧增,产品和文化之间的交流也变得多了。英语作为世界第一大语种,用途也越来越广发了。在语言文化交流中,英语的普及率也逐渐升高。


英语配音属于外语配音的一种,对以汉语为母语的配音员来说,要学会正确的用英语发音和表达情感还是要经过一定训练的。


英语配音是电影中的常见手法,这就要求配音员要具备英语的阅读、表达能力,不仅如此,英语配音员还需要加入语言表达的艺术效果,这就考验一个配音员的实战能力了。一般英语配音有两种选择:一种就是选用外籍配音员来完成,另一种就是选用国内学习此类语言的配音员来完成。不论是他们中的哪一种,难度系数都很高。


为了更好的完成英语配音的要求,一方面需要有较强的两类语言基础,包括所需的英语语言基础和汉语基础,将两种语言融汇惯通后才最能做好英语配音需求;另一方需要有强较的声音基础,有的人可能比较精通英语,但是在表达述叙能力上有所欠缺,那么就会无法更好的完成配音工作。


因此,对于英语的应用,配音是最难的一部分。目前国内在这方面的需求还有很大的缺口,需要更多优秀的人员参于进来。未来国内经济发展的方向,以对外开放为主,而这方面的经济发展脚步不会放慢,因此对于英语的需求仍然为增长,未来英语配音将会成为一个比较热门并且高薪的职业。


3.png


相信你看了之后你应该会做出一个选择了,即使现在你还不是很会英语,但是你现在可以慢慢的学了,到时候你还用不上吗?闪电配音小编相信肯定能看到将来出色的你,忘了告诉你,听说现在正在全国招募配音主播哦!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。