为什么动画中文配音很难 动画配音平台推荐

更新时间:2022-12-17 23:38:44    阅读:139

大家平时有看过国产动画片吗,感觉怎么样呢,最近几年国产动画、漫画做得越来越好了,受到越来越多人的追棒。下面小编来给大家讲讲国产动画配音吧,大家知道为什么动画中文配音很难吗?从动画配音的配音员、配音要求、配音技巧方面等几个方面来分析,带着大家学习动画配音。我们都知道动画配音是这几年才发展起来的,因此配音员会比较少。动画片人物变化多样,语言切换灵活,配音要求高,同时还需要高超的配音技巧。现在我们就一起来看看吧!

大家平时有看过国产动画片吗,感觉怎么样呢,最近几年国产动画、漫画做得越来越好了,受到越来越多人的追棒。下面小编来给大家讲讲国产动画配音吧,大家知道为什么动画中文配音很难吗?从动画配音的配音员、配音要求、配音技巧方面等几个方面来分析,带着大家学习动画配音。我们都知道动画配音是这几年才发展起来的,因此配音员会比较少。动画片人物变化多样,语言切换灵活,配音要求高,同时还需要高超的配音技巧。现在我们就一起来看看吧!

 

一、为什么动画中文配音很难

 

从语言本身和环境来看,国语配音是吃亏了一些。国语因音调只有四声,比起日语,是更难表达感情的语言,另外,现在网路发达,观众听到原音的机会多了,容易先入为主,对国语配音也不公平。国语配音是处在一个不利的起跑点,观众对中配的批评,往往是出自不了解,且在国语配音中,也不乏被评为超越原音并广泛受到观众肯定的例子,像日本动画《乌龙派出所》中的两津勘吉、旧版《猎人》中的西索都是。

 

二、动画配音平台推荐

 

1、闪电配音。

闪电配音是一款文字转语音的配音软件,里面的配音功能适应于广告配音、视频配音、电影配音、商场配音、地摊叫卖等各种场景。语音合成的声音可以自由选择,配好的声音可一键导出。

2、配音师

配音师是一款多功能音乐制作软件。它同时也支持将视频和声音结合在一起,可以进行一些视频的导入和配音的结合。

3、英语趣配音

英语趣配音是一款通过为电影视频配音练口语的学习应用,轻松趣味的学习方式,里面有非常多的英语经典配音。

4、配音秀

非常实用的影视作品配音软件,可以任意修改影视作品的配音和字幕内容,或是给动漫作品充当声优。

 

三、动画配音技巧

 

1、发声的学习

不同国家、不同地区的动画片要有不同的特色。粤语语语调偏低,语速有时较慢;欧美片,要适当的卷舌,尾音稍微向上调。特色的声音,是原创动画的创作过程中的重要点。

2、声线多样性

声线要求能适应各种人物形象,感情色彩的声音配音演员声线要求清晰,有足够强大的能力去驾驭和演绎。

3、情感充沛

配音是二次配音,要具备有感情色彩的声音,要弥补原创动画配音漏配和不完美的地方。

 

好啦,关于“为什么动画中文配音很难”的内容小编给大家介绍到这里啦,谢谢大家的浏览阅读,对于动画配音,想必大家看完小编的介绍,已经有了一个清楚的认识了吧。如果有不了解的地方,大家可以自行到网上查找有关动画配音的知识哦,也可以在我们闪电配音上搜索。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误