动画电影方言配音员有哪些 有哪些方言配音的电影

更新时间:2022-11-24 23:03:05    阅读:96

说到动画电影想必大家都不陌生吧,但动画电影方言配音版大家有没有注意过呢,可能有的小伙伴知道,有的小伙伴不知道,那不知道的小伙伴可能对动画电影方言配音员有哪些或许就不会很清楚,可能了解过动画电影的小伙伴也不是那么清楚,据小编了解到这一类的配音员主要有韩力、王晓燕、绞髑等等。当然还有其他配音演员也是很出名的,现在我们就一起来看看吧!

说到动画电影想必大家都不陌生吧,但动画电影方言配音版大家有没有注意过呢,可能有的小伙伴知道,有的小伙伴不知道,那不知道的小伙伴可能对动画电影方言配音员有哪些或许就不会很清楚,可能了解过动画电影的小伙伴也不是那么清楚,据小编了解到这一类的配音员主要有韩力、王晓燕、绞髑等等。当然还有其他配音演员也是很出名的,现在我们就一起来看看吧!

 

一、动画电影方言配音员有哪些

 

1、大眼仔(Michael 'Mike' Wazowski) 配音:比利•克里斯托(美国)、黄子佼(台湾)、王祖蓝(香港)何炅(中国内地)。

2、毛怪(James P. "Sulley" Sullivan) 配音:约翰•古德曼(美国)、王伟忠(台湾)、张继聪(香港)徐峥(中国内地)。

3、蓝道(Randall 'Randy' Boggs) 配音:史蒂夫·布西密(美国)、姜先诚(台湾)、雷宇扬(香港)。

4、大脚怪(Yeti) 配音:约翰·拉岑贝格尔(美国)、梁兴昌(台湾)。

5、罗丝(Roz) 配音:Bob Peterson(美国)姜瑰瑾(台湾)。

 

二、有哪些方言配音的电影

 

1、西南方言,方言电影的王者

别看生活里,东北话是方言里不可动摇的王者,但在大荧幕上,西南方言才是真正的宠儿。有人搜集了从2000到2013年在大陆上映的52部方言电影,其中有28%都是用西南地区方言讲的。《火锅英雄》里,陈坤、秦昊几人的重庆话一开口,整个电影瞬间麻辣感十足;刘烨、张译在《追凶者也》里用云南话演绎了一出黑色喜剧;《无名之辈》的贵州话,勾勒出几个“憨皮”令人百感交集的命运;毕赣的《路边野餐》和《地球最后的夜晚》,则让观众认识了默默无闻的贵州小城凯里和凯里话……

2、山西方言,贾樟柯的“独宠”

山西走出来的贾樟柯,电影镜头一直聚焦着山西的大小城市,山西方言也借此在电影里狂刷存在感。从《小武》到《三峡好人》再到之后的《二十四城记》、《山河故人》,方言的运用已经成为他电影风格的标志性符号。汾阳话、大同话,太原话……但凡在贾樟柯的电影里,山西话就是通用语。

3、吴侬软语,旧日繁华的“标配”

当电影里一旦想要表现旧上海的纸醉金迷,没有什么能比娉娉袅袅的妹子,再搭配上一口酥到骨子里的吴侬软语更适宜。《金陵十三钗》里,玉墨等人决心代女学生们赴死,最后一遍唱起《秦淮景》:“我有一段情呀/唱给诸公听/诸公各位/静呀静静心呀/让我来/唱一支秦淮景呀……”,商女也知亡国恨;《罗曼蒂克消亡史》中浓郁的上海腔,一秒就把人拽回了民国黑道大佬的生活,不知省去了多少交代背景、渲染气氛的笔墨。

 

三、动画电影方言配音的技巧

 

1、极具辨识性

在配音之前,导演和编剧都会给配音员梳理剧中人物特点形象和沟通配音稿件,这个时候对于配音人物你要做好深刻的认识和理解。一般都要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等,结合人物的背景因素,剧中的环境因素等等,把自己当成动画片中的人物,去揣摩他的表达方式。对于稿件也要做到完美诠释和理解,说白了就是人物配音要有特点,不能千篇一律,你要做到用声音赋予人物灵魂,才能创造出经典的、完美的动画形象。

2、画音协调

你有属于自己的特色,但是为动画片配音时,你就不再是你自己,你是片中的人物。动画配音的声音表现一定是要与整部片子的剧情、环境、色彩所协调呼应,比如喜剧动画就要用欢快幽默的声音去表现。在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当地把握语气、停顿、感情等要素,不可突兀。

3、恰当的表达

这一点也是考验你片子和配音稿熟不熟悉,对于人物理解深不深刻。为动画片配音一定要懂得随机应变,配不同国家、不同地区、不同方言的动画片要有不同的特点特色。

 

好啦,以上就是小编给大家介绍的关于“动画电影方言配音员有哪些”的全部内容啦,感谢大家的浏览阅读!动画电影方言配音员的收入是极高的,因为没有多少人从事这一职业,而这一类型配音的难度又比较高。小编知道有很多人对于动画配音感兴趣,大家如果想尝试方言配音,可以来闪电配音试试哦!


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误