方言配音的风格 常见的方言配音有哪些

更新时间:2022-07-17 21:23:13    阅读:115

方言配音是作为最具代表性的地方性配音。中国地大物博,文化丰富多彩,有着大概129种方言。而普通话是国语,用普通话配音就已经很普遍了。而用方言配音虽少亦是艺术作品。当然如果不是土生土长的本地人,一般人很难用方言配音。所以一般方言都来自于本地人,这样的方言配音才有地方特色!那大多数情况下,人们会用哪几种方言配音呢?方言配音的风格是怎么样的呢?方言配音多少钱​呢?方言配音与英语配音价格相比哪个更高呢?如果有朋友们对此感兴趣,那就看看接下来小编要分享的资料吧!

方言配音是作为最具代表性的地方性配音。中国地大物博,文化丰富多彩,有着大概129种方言。而普通话是国语,用普通话配音就已经很普遍了。而用方言配音虽少亦是艺术作品。当然如果不是土生土长的本地人,一般人很难用方言配音。所以一般方言都来自于本地人,这样的方言配音才有地方特色!那大多数情况下,人们会用哪几种方言配音呢?方言配音的风格是怎么样的呢?方言配音多少钱呢?方言配音与英语配音价格相比哪个更高呢?如果有朋友们对此感兴趣,那就看看接下来小编要分享的资料吧!


一、方言配音的风格


 与普通配音同理,方言配音也需要配音演员在原片演员塑造后,二度创作,它一定要忠于原片的风格、时代气息、人物特点等等。在方言配音的时候,首先一定要收悉地方方言的发音和语境,与主持不同,在方言配音上需要绝对的松弛自然,因为话筒的高度敏感,缩短了演员与观众的空间,不要刻意的追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会直接影响声音的质量,其次,松弛自然的生活语言,绝对不是废除基本功训练,而是在艺术语言的基础上,让听众找不到人工雕琢的痕迹,则要求更高,自然艺术的体现就是配音演员的松弛有度。再者,方言配音时心里需要给自己一个空间,给自己一个语言环境空间的想象,内心视像才会有空间,如果我们缺少这种空间意识,也就缺失了内心镜像,即使一字不差的表达,也并非完美。


二、常见的方言配音有哪些


1、东北话配音

‍‍在所有的方言配音中,东北话的配音一直占据很大的比例。

主要有以下三个原因:

东北人口较多

1、东北话和普通话差不多,东北话比较幽默,容易拉近人们之间的距离。

2、四川话配音‍‍

四川配音、云贵地区配音、重庆地区的配音,这些都属于西南方言配音。这些配音在互联网平台出现较多,比如小猪佩琪等。一旦出现这些配音,大家都会觉得非常搞笑。因为这些方言自带搞笑特点。

3、粤语配音

粤语属于广东、广西的方言,自带语气词,给人感觉很和气,加上广东人在香港比例较高,广东话都成为香港民间语言了。

所以粤语配音成为配音的一种很重要方式。


三、影视后期配音都有哪些风格


影视后期配音的风格有:大气、深沉、温婉、平实、娇媚、轻灵、动感、酷辣、诙谐、另类… 配音风格各呈姿彩,配音层次高低有致。


今天小编的分享就到此结束了,配音风格多样,不管是中文配音,英语配音,或是方言配音也好,各有各的特点风格。哪一种都是独具魅力的。配音本身也是一个非常有吸引力,且新颖的行业。所以想学配音的小白,欢迎来闪电配音了解更多关于配音的信息吧!


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误