为什么配音员要学英语 英语配音的作用

更新时间:2022-07-15 22:56:35    阅读:101

英语一直都是使用率最广泛的语言,所以很多的影视剧还有电影都是用英语的语言来配音的,不管是英语作为第一语言的国家还是使用其他国家作为第一语言的影视剧,就比如说我们国家的电影使用的语言是普通话,如果想要去别的国家进行宣传的话,也就会使用英语来对影片进行一个重新配音,现在英语配音价格​已经慢慢的降下来了,所以现在就会有很多我们本土的影片会使用英语来重新配音的情况。

英语一直都是使用率最广泛的语言,所以很多的影视剧还有电影都是用英语的语言来配音的,不管是英语作为第一语言的国家还是使用其他国家作为第一语言的影视剧,就比如说我们国家的电影使用的语言是普通话,如果想要去别的国家进行宣传的话,也就会使用英语来对影片进行一个重新配音,现在英语配音价格已经慢慢的降下来了,所以现在就会有很多我们本土的影片会使用英语来重新配音的情况。

 

一、为什么配音员要学英语

每一种语言,不仅仅是语言本身,语言是文化的承载。掌握一门语言,是一项任重道远的事业。很多人会英语,但不是很多人能和国外的人畅通地交流——文化阻隔在那里!所以,当我们开始或正在学习一门外语的时候,除了语言本身的构成,还要关注语言背后的文化信息,两者相结合,能使我们完全地掌握语言这个沟通工具,也能帮助我们了解这一个语言国家的特点和人们的心理、思维方式。

 

二、英语配音的作用

1、视配音对于英语口语提升的理论基础在于建构主义,按照建构主义的阐述,知识的获取总是在一定的环境下,借助于外在事物的刺激所完成的。
2、有利于扩大词汇量,词汇是语言学习的基础,词汇量的大小直接决定了一个人的口语水平。
3、有利于提升学习兴趣,兴趣是学生最好的老师,在英语口语教学中,如果能够激发学生的学习兴趣,则对于口语的提升来说将会起到一个事半功倍的效果

三、英语配音怎么配

1、正声读出
阅读正音需要认真阅读48个音位,记忆48个音标符号,并能够根据音标正确拼写读出单词的读音,这是学习英语很重要的基本技能。阅读好课文也是基础。从一开始就努力说出一口纯正的语调很重要。
要说一口纯正的英语是很困难的,只有多听,多模仿,多朗读。
平常看外国电影或影视剧时,可以跟着剧中人物练习英语发音,俗话说模仿是创作的开始,当要学某样东西的时候,可以从对方的角度学习其中的优点,即“Practice makes perfect”(多练习真功)。
2、发音与呼吸技巧
英语配音气味使用疑问,想要熟练地进行配音,广义点说,要熟练地发音和理解共鸣和共识,就要掌握气味。
用英文配音吸气要用鼻子,注意慢慢地像在闻林间山边的花香一样,一起感受自个小腹拱起,即吸气的过程。夸大其词,领悟丹田之气。
接着呼气是用口部,逐渐地吐出,如此重复操练,甚至能走路、上班、微动时做这种练习,用鼻子吸进新鲜空气,用嘴吐出浊气。
练习熟练之后可以鼻子吸气,试着在说话的同时感觉到气流在口腔呼出,这是重点,也是我们学习气流振荡的条件。
英语配音员在这里所说的谐振是指领悟气流的振荡发声,而非声带的振荡,这里所说的共识就是口腔胸腔内的配合放音,鸣就是发声。
3、从不同的语境中学习
日常配音时,中英文配音员应能适应各种配音情景,在不同的情景中运用不同的语境。
如在动画影视配音中多用可爱有趣的音调,有些会议场所或广告词用较严肃的语调。而且这样对配音员的要求也是当前英文配音的一大特色。这也是目前英文配音的主要特点。


在我们很多人的认知当中,有很多的影片虽然里面是外国人相貌,但是他们总是能够说着一口流利的普通话,而且可以说是十分的标准,你小的时候有没有这种疑惑呢?其实这是因为通过我们的配音演员重新配音过了哦,所以现在都要求配音员要学英语,这样的话就可以让配音演员对影片有更多的了解哦。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误