英语配音价格 为什么英语配音价格贵

更新时间:2022-06-22 17:37:59    阅读:82

虽然英语不是我国的母语,但是这也不妨碍我国将其作为学习三大主科之一的科目。这说明英语很重要,在配音行业当中,英语的存在也很重要,很多配音作品被客户指明要用英语来配音,于是市场上就出现了很多关于英语配音的需求了, 这也间接导致了英语配音的价格在变化。接下来,如果大家感兴趣的话,就跟着小编一起来看一下英语配音价格是什么样的情况吧。

虽然英语不是我国的母语,但是这也不妨碍我国将其作为学习三大主科之一的科目。这说明英语很重要,在配音行业当中,英语的存在也很重要,很多配音作品被客户指明要用英语来配音,于是市场上就出现了很多关于英语配音的需求了, 这也间接导致了英语配音的价格在变化。接下来,如果大家感兴趣的话,就跟着小编一起来看一下英语配音价格是什么样的情况吧。

 

一、英语配音价格

 

这个外语配音员,一般分为中国籍配音员,和外籍配音员,外籍配音员又有在国内的,和在国外的外籍配音员之分。

中国籍配音员百字价格50-200之间,可以录制很短的内容,如果录制长内容的话,这个亚洲的口音就很严重,可能我们听不出来,但是外国人可以听出来。就像我在油管上看在中国的外国人的视频的时候,虽然普通话标准,但是一听就是外国人。所以如果你录制的视频音频的受众面是中国的话,用中国配音员还是不错的,都是中国人沟通也简单。

外籍配音员百字价格和中国籍的差不多的,也是50-200之间。有专业的,也有不专业的。大部分在国外的配音员都是专业的,在国内的外籍配音员估计就没有那么专业。配音员也是需要专门锻炼的,国内的外籍人员,要么是学生,要么就是老师了,没有经过专业的播音训练。在国外的配音员,当然也也有不专业的,但是他们的工作基本都是和配音有关的,比如主播,歌手之类的。

 

二、为什么英语配音价格贵

 

中国人英语好的不多,英语好做配音的就更少了。所以自然就比普通话的配音价格贵一些了。

外国人配音价格贵吗?也许你听到很厉害的配音员,百字价格需要好几百之类的,事实上还是因为这个中间经过的中介太多了。就比如,和我合作的很多中介,他们在淘宝,百度排名上都是很靠前的。包含有时候我也会遇到一些电影的配音,还是中介找的我,本身我就是中介,我的上面有一个中介,而且这个中介联系的人估计也不是真正的甲方,估计还是中介。这个中间一层一层的,价格自然就提上去了。所以实际上,不管是你想录制广告,游戏,企业宣传片等,价格基本上都是百字50-200之间的。如果是有声书籍之类的,一个小时估计100-300美元。

但你们以为那种很牛的大神配音价格很贵的时候,你们可以参考下甄嬛传的配音员,他在配音过中拿到了多岁钱。据说一集只有1000块钱。没有配音员不能够取代的,中国人这么多,有配天赋的人也很多。只有那种自己有特色的配音员价格可能才会贵一些,比如我有时候听喜马拉雅的有声书籍的时候,那种辨识度特别高的配音员,价格就会比普通的贵一些,但是也不是说特别贵,只有那种明星配音价格才贵。我印象最深刻的时候,成龙给功夫熊猫配音,李亚鹏给黑客帝国配音,真的都是败笔,但是价格肯定贵。

 

三、适合女生单人配音的电影

 

1、《怦然心动》里女主的配音台词,里面有一大段有关女主表白自己心声的内心旁白。

2、《泰坦尼克号》

3、《破产姐妹》

4、《老友记》

5、《勇敢的心》

6、《闻香识女人》

7、《海绵宝宝》里面珊迪的配音

8、《美女与野兽》

9、《灰姑娘》

 

好嘞,上面的内容就是小编为各位读者们所梳理出来的有关英语配音价格的全部内容了。小编猜大家在看完上面的内容后心里应该对英语配音价格的情况有数了吧,即使还没有得到答案的话,别担心,小编觉得你们可以到闪电配音网站上看看自己想看的内容噢,比如喜欢看外语电影的人可以尝试看看外语电影配音推荐,这会对你们很有帮助的噢。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

添加客服经理微信

每日9:00-21:00秒回

客服微信

热线: 15321760535

电话咨询

点击开始 在线咨询

在线咨询
确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误