加菲猫中文配音演员表 动画片配音技巧

更新时间:2021-08-27 21:36:00    阅读:404

动画片,我们心中永远的神。从小时候起,我们就开始看动画片了,到现在。我们看过的动画片用十根手指已经已经数不完了。无论是国内的,还是国外的,我吗都看过许多,像我们国内的连载到现在的大头儿子和小头爸爸、熊出没等等,国外的,其实我们经常看的是日本的动画片,像多啦A梦、火影忍者、海贼王、游戏王等等,同时美国的动画片也没少看,有迪士尼系列的米老鼠和唐老鸭,猫和老鼠、加菲猫等等。其中有一些动画片的配音因为听不懂,我们还会自己配音。那么大家对动画片配音​感兴趣吗?现在就来跟小编来了解一下吧!

动画片,我们心中永远的神。从小时候起,我们就开始看动画片了,到现在。我们看过的动画片用十根手指已经已经数不完了。无论是国内的,还是国外的,我吗都看过许多,像我们国内的连载到现在的大头儿子和小头爸爸、熊出没等等,国外的,其实我们经常看的是日本的动画片,像多啦A梦、火影忍者、海贼王、游戏王等等,同时美国的动画片也没少看,有迪士尼系列的米老鼠和唐老鸭,猫和老鼠、加菲猫等等。其中有一些动画片的配音因为听不懂,我们还会自己配音。那么大家对动画片配音感兴趣吗?现在就来跟小编来了解一下吧!


一、加菲猫中文配音演员表


配音演员:加菲猫/黑毛    宣晓明

乔恩   姜广涛

尼莫/邮差/节目主持人    陈浩    

丽萨/艾琳娜    李世荣    

维多/小吱    王凯  

帅哥食神    陈浩 

本片配音导演陈浩,在动画中给尼莫、邮差、帅哥食神、小吱等多个角色配音,可以说是很厉害的配音演员了。


二、动画片配音技巧


1、第一点也是最重要的一点,就是角色定位。要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等,把自己当成动画人物,去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点,不能千篇一律,每个人的声音要有辨识性,才能创造出经典的动画形象。

2、动画配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调,比如喜剧就要用欢快的声音去表现。在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当地把握语气、停顿、感情等要素,不要突兀。

3、为动画片配音还要随机应变,配不同国家、不同地区的动画片要有不同的特色。如配欧美片,要适当的卷舌,尾音稍微向上调,读人名时要快速、标准;如配粤语片时,要熟悉粤语和普通话的说话习惯,同一句话,粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的。粤语语调偏低,语速有时较慢,要清晰地理解这种区别,才能配出好的作品。

4、作为配音演员,声线要求清晰,变声能力要强,能适应各种人物形象,上至老人,下到小孩,都要求配音演员有足够强大的能力去驾驭和演绎。

5、声线要有特点配好的片子要做到,如果是闭着眼睛眼睛,也要能听出来这个声音是来自动画还是电视剧或者电影。所以说特色的声音,是原创动画的创作过程中容易被忽略,却又极其关键的一点。

6、配音要有丰富的感情,动画在配音前就是一个几乎无声的作品(那些先配音后制作的除外),因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示,一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动,而作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作,让配音演员去花费时间研究角色也成了一个不可能实现的奢望,这使得流水线上作业的配音,普遍缺乏应有的情感色彩。那么,做译制动画更要注意,我们的配音是二次配音,要弥补原创动画配音漏配和不完美的地方。 没有感情色彩的声音,就无法塑造出有血有肉的卡通形象,一个卡通形象如果苍白无力,就很难得到观众,特别是青少观众的认同,就会没有任何角色亲和力。


三、怎么给动画片配音


1、要把握动画整体风格。配音员在正式进行配音之前,需要对整个动画有一个深入的了解,特别是自己要配音的角色,只有深入了解角色的个性特征,通过自己的声音将这个觉色演活了,这样才能能让观众印象深刻。

2、把握角色个性特征。体验动画片的角色,不仅是要研究角色配音内容本身,还要处理好不同的动画角色之间的关系,动画配音当中各个配音员之间的对话就像是给人物配音一样,动物之间的交流也是有语气差异的,朋友之间,亲人之间,长辈与后辈之间等等都是有区别的,要注意语气和表情的合理表达,使得整体的风格协调连贯。

3、要掌握情感语言技巧。动画制作中,不同角色的个性特征都需要靠配音员的声音来向观众传达,所以说配音员的专业水准是非常重要的,必须要掌握各种情感的语言技巧。动画配音和人物配音的原理是相通的,人有七情六欲和悲欢离合,动物世界也是一样的,开心的时候就会开怀大笑,言语间都透露着高兴的语调,不高兴的时候或沉闷,或寡言,或沮丧或哭泣。

4、恰当表达角色情感。演员在进行配音的时候,需要将自己融入到具体的场景当中,在开心的戏份和场合,配音也要融入到戏中,表达出自然的那种开心,这样观众也会透过声音受到感染。在配其他的戏份时,也要根据实际的场景和情节,在细节之处表现出角色的情感,最终也会打动观众。 


好了,关于动画片配音,小编今天就介绍到这里了。经过小编的介绍,大家有没有对动画片配音有了一定的了解或者说是认识了呢?动画片配音不像平常的配音一样,它一定有有童趣,一定要吸引到孩子们的兴趣,与孩子们对话。那么大家对动画片配音感兴趣吗?关于动画片配音,我们闪电配音网还有许多介绍哦,如果大家感兴趣的话,欢迎大家来了解哦!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

添加客服经理微信

每日9:00-21:00秒回

客服微信

热线: 15321760535

电话咨询

点击开始 在线咨询

在线咨询
确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误