新手英语配音台素材 经典英语电影素材

更新时间:2021-08-27 21:29:13    阅读:386

随着最近自媒体行业的发展以及广播剧的发展,让配音员这个职业走进了很多年轻人的视野当中,因此有许多人看上了配音员这样一个职业,想要做好配音员,那么必须掌握好读音的发音,今天闪电配音的小编给大家推荐一些适合新手学习的英语配音素材,有的人会问小编的英语配音为什么好难,主要就是你练习的比较少了,像国语的中文配音,对于很多人配音员来说就不是什么难事。

随着最近自媒体行业的发展以及广播剧的发展,让配音员这个职业走进了很多年轻人的视野当中,因此有许多人看上了配音员这样一个职业,想要做好配音员,那么必须掌握好读音的发音,今天闪电配音的小编给大家推荐一些适合新手学习的英语配音素材,有的人会问小编的英语配音为什么好难,主要就是你练习的比较少了,像国语的中文配音,对于很多人配音员来说就不是什么难事。


一、新手英语配音台素材


We are told to remember the idea,

and not the man。

我们被教导要记住思想,不是人。

Because a man can fail

He can be caught,

he can be killed and forgotten,

因为人可能失败,

他可能会被捕。

他会被杀死、被遗忘,

I have witnessed firsthand,

the power of ideas.

我亲眼目睹了思想的威力,

I've seen people kill,

in the name of them...

我见过人们以它为名杀戮,

...and die defending them,

为维护它而送命,

But you cannot kiss an idea......cannot touch it or hold it,

但你不能杀死思想不能触到它或者捧着它。

Ideas do not bleed.

They do not feel pain.

思想不会流血,不会感到痛苦。

思想不会死去。

They do not love.他们不会爱。

II.That with devotion's visage and pious action

we do sugar o'er the devil himself.

人们往往用至诚的外表和虔敬的行动,掩饰一颗魔鬼般的,

Who is but the form,

following the function of what......

and what I am is a man in a mask.

我是谁?名字只是事物的代号而已

而我是一个戴面具的人。

I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.

我不过是指出一个矛盾,

需要问一个戴面具的人是谁吗?

III.Our integrity sells for so little,

but it is all we really have.

我们的尊严是那么地小,

但那是我们仅有的,

It is the very last inch of us.

那是我们最后一寸领地。


二、经典英语电影素材


《TITANIC》(泰坦尼克号)

1、To make each day count。要让每一天都有所值。

2、Remember, they love money,so just pretend like you own a goldmine and you're in the club。只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

3、There is nothing I couldn't give you,there is nothing I would deny you,if you would not deny me.Open you're heart to me。如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧。

4、You Jump,I Jump。你跳,我也跳,生死相随。  

《Shawshank Redemption》(肖申克的救赎)

1、Fear can hold you prisoner,Hope can set you free。 恐惧让你沦为囚犯,希望可以感受自由。

2、Get busy living or get busy d ying。 要么忙于活着,要么忙于死去。

3、It takes a strong man to save himself,and a great man to save another。 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。

《Forrest Gump》(阿甘正传)

1、Miracles happen every day。 奇迹每天都在发生。

2、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get。 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

3、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away。 你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

4、Death is just a part of life, something we're all destined to do。 死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

5、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。      

《Gone with The Wind 》(乱世佳人)

1、Whatever comes, I'll love you,just as I do now. Until I die。无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 。

2、I never give anything without expecting something in return,I always get paid。我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

3、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you。哪怕是世界末日我都会爱着你。


三、怎么样做好英语配音


对于英文配音,首先必要的是要掌握气息和发声技巧,还有对于情感的把握无疑是最重要的技巧之一。

要有流畅的发音和熟练地掌握自己的气息去适应视频配音速度。英语配音技巧跟汉语配音当然也是有一定差别的,中英语的读法是很流利在配音过程中带上情感去就好了。

高超的境界都是在表现配音员与角色的沟通,及时这是一段配音,但它还是一段配音,这是事实,但是配音员可以通过努力让观众感觉这是人物在说话,这是片中的原来人物在发音的。若想达到这样的配音英语效果,靠的就是极强的表现力。富有内涵的表现力吸引了观众也到达忘我的境界。

再者配音英语还需要一定的节奏感,掌握不好节奏配音全文会显得杂乱无章。配音英文的节奏感表现在语言表达和角色人物的内心节奏上。


关于英文配音的素材,今天闪电配音的小编就给大家推荐这么多了,新手想要学习好英语就是做好英语配音的关键之处了,而怎么样学习好英语呢,从最简单的跟着练开始,或许就是一个不错的方法了。今天闪电配音的小编给大家推荐的这些台词素材,大家不妨可以开始练习一下哦!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

添加客服经理微信

每日9:00-21:00秒回

客服微信

热线: 15321760535

电话咨询

点击开始 在线咨询

在线咨询
确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误