电影对白作为电影非常重要的一个部分,起着承载主题、表现角色性格和发展剧情的重要作用。电影对白的翻译主要有两种方式:配音法和字幕法。配音法的定义有两种:广义上说,“配音”指的是任何在视听作品中以一种声音覆盖另一种声音的技术,包括旁白或解说等等;狭义上说,“配音”仅指以译语为角色对口型配音。
2021-03-02 10:14:24
配音是一种幕后创作性工作。配音演员需要用自己的声音,在银屏背后将台词转换成语言信息传递,同时幕后的声音传递还必须与银幕中的角色动作、表情、五官等相匹配、合拍,使最终银幕中的角色特征鲜明、个性鲜活,台前幕后融合为一,是塑造角色、表达情感、推演剧情的重要途径。 配音的类别很多,其中以影视剧配音与动画配音最为常见,两者是相似的,但因其真实与虚拟的表现形式不同,各自又有着不同的特色。就配音这一块来看,两者亦是既有共性,也有区别。
2021-03-02 09:48:10
相信很多小伙伴对于配音的分类都是比较清楚的,现在大部分的配音可以分为真人配音还有机器配音,现在网络上一般也会清晰对配音分类,一些软件也会表明是机器配音软件下载或者是真人配音软件。很多小伙伴认为真人配音会比机器配音更加生动形象,比机器阅读文字更加人性化,但是现在有更多的机器配音已经能达到与人声别无二致的地步了,很多的配音都使用了这些与真人配音非常相似的配音功能,就让小编来给大家介绍一下吧。
2021-03-01 22:32:54
说起配音来,很多人可能不是特别了解,其实这几年来配音已经慢慢的从幕后走到了台前。其实配音这个行业已经有几十年的历史了,从古早时期的译制片时代,再到现如今的大IP时代,配音其实在许多行业都发挥着它的巨大作用。今天咱们来聊聊大家都不太了解的配音公司,像这样的公司它其实主要都有哪些业务呢?
2021-03-01 22:29:00
“声优”一词源自日语,和国内的“配音员”基本同义。在ACG文化盛行的当下、核心二次元爱好者更喜欢用“声优”一词,字面上更突出“用声音演出的演员”,淡化了“配”字带来的附属感。动漫和游戏的角色都是虚构的,因此这两种配音更加强调想象力,配音员更容易“装进”角色里。
2021-03-01 15:19:18
在1924年的1月15日诞生了世界第一部广播剧,这部广播剧在有着“雾都”之称的英国伦敦广播电台播出,虽然只有短短的20分钟,但是开启了全世界的广播剧之旅,11年后,中国在《中国无线电》杂志上刊载了自己国家的第一部广播剧,名为《恐怖的回忆》,由苏祖圭编写。1950年,中央人民广播电台录制了建国以后的第一部广播《一万块夹板》。
2021-03-01 14:33:11
在这样一个互联网和高新技术飞速发展的今天,你知道做什么行业能够得到极大的收益吗?对的,没错,互联网行业便是一个走在时代前端的行业了,很多人会在这个时候制作互联网技术,通过自媒体、互联网的方式从而获得一定的收入,做一个视频号便是一个很好的方式。但是做视频号也不是一件简单的事情,它需要精心的内容和完美的声音,怎么样制作声音视频呢?用手机拍视频怎么配音?这里有一系列关于声音制作和配音的小知识,期待大家过来了解哦,赶紧过来看看了解一下吧。
2021-02-28 23:24:34
在现在这样的社会,几乎每一个人都有这样一部手机,你会用手机来做什么呢?也许是在忙里偷闲的时候偷偷的打上两把游戏,也许是听听音乐,煲煲剧,追追综艺,也许是通过互联网和手机来赚一些小零花钱……其实手机的功能有各种各样的,掌握和使用好手机的各类功能能够帮助到大家在这样一个快节奏的时代里得到收益,那么你想知道手机做完视频如何添加配音吗?用手机拍视频怎么配音?今天闪电配音的小编就来告诉你答案吧。
2021-02-28 23:19:58
你一般有没有看过一些视频,解说之类的呢?很多时候我们也许没有太多的时间去看一些热门的电影,或者是热门的小说,这时候看看关于这些电影的视频解说,能够帮助我们更好的排雷,更好的找到自己想要看的类型。那么做一个视频解说便是非常值得大家去关心和注意的了。今天小编给大家推荐一些关于视频配音解说的方法,如果你对此也有兴趣的话,可以一起学起来哦!
2021-02-28 23:18:09
作为现在非常流行的短视频软件,抖音可以说是很多小伙伴制作剪辑配音视频的好去处了,很多人可以运用抖音中的视频剪辑功能达到自己想要的效果。很多关注抖音的小伙伴应该都知道抖音的视频剪辑的开头与各个部分是可以加入一些人工配音,这些人工念字是需要我们输入文字然后找到相应的功能,很多的小伙伴不知道抖音视频机器人配音怎么做,对于这方面不太了解的小伙伴要认真看哦,接下来的内容干货满满哦。
2021-02-27 11:37:35
闪电配音
免费试音
帮我推荐
价格计算
在线下单
开具发票
不招主播
全网全品类皆可配 顶配好声音
关注【客服微信】
听最新案例,新客礼包等你拿!
提交成功
试音顾问将在工作日半小时内联系您,请准备试音文稿或参考音频加速匹配
你也可以注册,可自助下单挑选主播,在线接单配音。(7 X 24小时主播接单)