电视剧经典配音片段 新手配音小白的配音技巧

更新时间:2020-12-15 16:53:46    阅读:2567

在上一篇以“经典电视剧配音片段 《爱国者》的优秀配音员”中,小编是介绍了经典的电视剧片段,有很多小伙伴反馈想要多一点配音片段素材,因此,小编今天打算在讲一讲这方面的内容。在此基础上,小编再来给配音新手小白们来讲一讲刚开始练习配音的时候,我们需要注意的一些技巧,所以,有这两方面需要的小伙伴就一起来看看小编今天介绍的内容吧!

在上一篇以“经典电视剧配音片段  《爱国者》的优秀配音员”中,小编是介绍了经典的电视剧片段,有很多小伙伴反馈想要多一点配音片段素材,因此,小编今天打算在讲一讲这方面的内容。在此基础上,小编再来给配音新手小白们来讲一讲刚开始练习配音的时候,我们需要注意的一些技巧,所以,有这两方面需要的小伙伴就一起来看看小编今天介绍的内容吧!

 

一、电视剧经典配音片段

 

1、“我是风中的一片落叶,看我如何高飞翱翔。”

"I am a leaf on the wind. Watch how I soar."

出处:《萤火虫》中的沃什

评:在这部改编自电视剧《萤火虫》的影片当中,当飞船准备自杀性的冲向联盟的战舰群时,驾驶员沃什念着这句台词,既浪漫又悲壮。影片其实没有剧集那样出 色,但仍然保持了剧集那种科幻+西部片的风格,富于诗意。剧集和影片的主题曲《宁静之歌》(Ballad of Serenity)堪称点题之作,非常好听而且歌词意味悠长。

2、“Klaatu barada nikto” .

出处:《地球停转之日》

点评:说出它就可以拯救地球!这句绕口的外星语是给机器保镖高特下的命令,让它不要摧毁地球——外星人带着机器人高特来到地球,警告人们不要自寻死路,毁掉地球,但却差点被恶意的地球人杀死。而这句带有魔力般的台词则成了科幻电影中的著名警句。

3、宇宙,人类最后的边疆。这是星舰“企业号”的航程。它继续的任务,是去探索未知的新世界,找寻新的生命和新的文明,勇敢地航向前人所未至的领域。

Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.

出处:《星际迷航》

点评:这是每一部《星际迷航》片头都会出现的一段话,它代表了人类对未来、未知的渴求。这句著名的台词其实最早源自1957年苏联第一颗人造卫星升空后美国白宫发行的宣传册。它完全可以看作是对这个经典影视系列精神内核的概括:如果说《星球大战》是一个光明战胜黑暗、王子赢得公主的当代神话故事,那么《星际 迷航》就是把开疆拓土、探索未知的美国西部牛仔精神与太空时代结合起来。

 

二、新手配音小白的配音技巧

 

学会放松。配音是在话筒前说话,这点与舞台表演不同,所以,要求也不同。配音时的语言要放松,而且后期配音一定要松弛自然。因为话筒的性能高度敏感,缩短了演员与观众的空间。不要求音调与音节的伸展,别刻意追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会失真,声音状态应依照生活自然。

 

三、配音大家——向隽殊的配音之路

 

伟大的配音演员总是伴随着那些著名的电影名字而存在。向隽殊也不例外,不过每当你提到一部影片(比如《攻克柏林》《蝴蝶梦》《复活》《舞台生涯》《人证》《保密局的枪声》《神秘的黄玫瑰1》),总会同时想起她配的更多影片(比如《流浪者》《战争与和平》《卖花姑娘》《冰山上的来客》《永恒的爱情》《春香传》《齐普里安·波隆贝斯库》《多瑙河之波》《静静的顿河》)。少女、少妇、贵妇、毒妇、特工……向隽殊在银幕背后演绎着女性人生各个阶段和各种性格的闪展腾挪。这也正是观众们怀念的那些共和国第一代配音艺术家们在职业上华彩的一面。当我们进入听觉的记忆库,你会发现,因为向隽殊那些性格迥异的声音塑造,一度被媒体高度评价的、同样深受欢迎的配音老祖母们,能充分显示出她们实力的代表作还是太少了一些,这或许和我国一直以来译制片的配给制,以及单位内部的角色分配制有关。赵慎之是上译厂之宝,一生配音据说达到300多部,跟向隽殊差得不算太远,但观众记住的角色,比例却小得多。这种差异性,只能从原片质量和领导指派任务能否发挥演员特长来解释了。从这方面讲,向隽殊一生蛰居在知名度不及上译的长影,又成了一件幸运的事情。


audio-black-and-white-close-up-185030.jpg

 

好啦!以上就是小编今天介绍的有关于“电视剧经典配音片段  新手配音小白的配音技巧”的全部内容啦!配音是配音员和播音主持专业的一门必修课,会说话不等于会配音,会主持也不等于会配音,会表演同样不等于会配音。因此,我们需要学习的是配音的方法和技巧。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误