日本动漫和中国动漫配音的区别 日本动漫配音演员有哪些

更新时间:2020-12-09 15:02:23    阅读:1352

众所周知,动漫时一个治愈伤感的东西,从小到大都是,不管你几岁,不管你的工作是什么,只要你心情不好时多看看动漫,你的心情定会变的棒棒的,不知道屏幕前的你看的是日本动漫还是中国动漫呢?或者说试过比较日本动漫和中国动漫的区别呢?如果还没试过,那也没关系,小编今天就带你走进日本动漫和中国动漫配音的区别,相信你在看了这篇干货后会对动漫的配音世界有新的了解,毕竟我们曾经都是孩子,我们即使长大了,依然还是保持着童真,那下面大家跟着小编一起来走进动漫的世界吧!

众所周知,动漫时一个治愈伤感的东西,从小到大都是,不管你几岁,不管你的工作是什么,只要你心情不好时多看看动漫,你的心情定会变的棒棒的,不知道屏幕前的你看的是日本动漫还是中国动漫呢?或者说试过比较日本动漫和中国动漫的区别呢?如果还没试过,那也没关系,小编今天就带你走进日本动漫和中国动漫配音的区别,相信你在看了这篇干货后会对动漫的配音世界有新的了解,毕竟我们曾经都是孩子,我们即使长大了,依然还是保持着童真,那下面大家跟着小编一起来走进动漫的世界吧!


一、日本动漫和中国动漫配音的区别  

 

1、语速。多数关东日本人说话语速比较快。语速大概有多大差距呢,拿中文打比方,动画里的语速就像你出声把这句话读出来的语速,而生活中的语速就像此时你母上叫你去洗碗,你回答:"知道了等会儿我看完这节就去"的语速。

2、吐字。语速快了没有经过专业训练的人自然不能把每个字都吐得和动画中一样清晰,比较常见的就是把发音浊化,或者干脆省略成元音。例如"~ので"多会发音成"~んで""だから"偶尔也会发音成"だがら"甚至"だあら""それは"会发音成"そりゃ"总之怎么方便怎么来,大家互相能理解就行。

3、省略。日本人喜欢省略主语是众所周知的,不过生活中的他们基本是只要能把意思传达出去什么都敢省略不过这里指的不是句子成分的省略,而是发音上的简略。例如:"ちょっと待ってください"→"ちょっ待っち""何を言っていますか"→"何言ってんっすか"(貌似っす已经成为一种口癖了)"ない"→"ねぇ/"(这个似乎可以追溯到古日语里的助动词ず和む另外这种ア段+い变エ段的省略十分常见)"こんにちは"→"っんちゃあ(っす)"

4、口音。以为日本只有关西腔一种口音就太天真了以为关西腔只有句尾的"/やね"也太天真了十分淳朴的方言给人一种"我知道他在讲日语但是他在讲什么我不是很能理解耶"的感觉。不过好在日本同一个地区的口音偏差不是很大,不像中国一个华南地区就很多种方言。


二、日本动漫配音员有哪些

 

关智一,子安武人,千叶进步,绪方惠美,中原麻衣,清水爱,生天目仁美,浅野真澄,福山润,三木真一郎,平野绫,朴璐美,石田彰,保志总一朗,小林沙苗,川上朋子,林原惠,丰口惠,绿川光,水树奈奈,宫野真守,小野大辅,诹访部顺一,神谷浩史,井上和彦,置鲇龙太郎,桑岛法子,樱井孝宏,铃村健一,斋藤千和,坂本真绫,高桥美佳子,杉田智和,田中理惠,折笠富美子,堀江由衣,田村尤加利,尤加利,森久保祥太郎,私市淳,中村优一,关俊彦,结成比吕,竹内顺子,川澄绫子,千叶纱子,山口胜平,浪川大辅,岸尾大辅,平川大辅,杉山纪彰,钉宫理惠,大川透,久川绫,森川智之,鸟海浩辅,皆川纯子,神奈延年,小西克幸,高桥广树。

studio-4065108_1920.jpg


三、动漫制作过程有哪些

1、动画文案的确立。动画文案存在两种形式,一种是画外音文案。它的画面制作一般是要配合文案进行的。另一种则是根据画面内容配以相关文字,帮助图片内容的解读。不管是指导画面制作的文案还是辅助画面表达的文案,都会对最后成品效果产生极大影响,像凌智动画制作公司就非常重视文案作用的团队。
2、分镜头脚本的设计。分镜头脚本就是把创作者的构思内容用图画式语言加以表达,将之镜头形象化的一种方式。作为动画制作中的预设蓝本,人物与场景设计,逐帧的制作,以及后期的剪辑配音都是以脚本为基础进行的。专业的产品宣传动画制作团队都重视分镜头脚本的作用,作为正式创作的依据,这也是对客户的一次方案展示,只有双方的互相理解与认可的情况下才能在最后获得满意的成品。
3、正式的动画制作。产品宣传动画制作正式创作过程中需要产品宣传动画制作团队要先进行人物、图形和场景三方面素材的绘制,这个工作主要利用Illustrator,Photoshop工具来实现。除画面素材外,声音的创作包括配音,音乐,音效三个方面。之后,在分镜头脚本,图画和声音素材的基础上通过合成软件AffterEffects和剪辑软件Premiere进行动画制作。
4、动画后期的剪辑。在产品宣传动画制作过程中,后期剪辑主要是为了把握画面的节奏感,画音是否同步是检查的重点。


好啦,今天关于“日本动漫和中国动漫配音的区别、日本动漫配音演员有哪些、动漫制作过程有哪些”的话题就聊到这里啦,其实小编认为动漫还是一个很棒很治愈的东西的,如果你还想了解更多关于动漫的资讯,例如一部动漫配音要多久这样子的话题,那就记得关注闪电配音哦,我们将会为你提供满意的资讯。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误