刘昊然为《驯龙高手3》配音,讲述英雄少年的成长故事!

更新时间:2019-02-20 16:01:11    阅读:95

由环球影业、梦工场动画公司联合出品的经典史诗动画《驯龙高手3》将于3月1日正式登陆内地各大院线。今日片方发布一支中文配音特辑,青年演员刘昊然首次为动画电影担任配音,他不仅用多变声线为小嗝嗝赋予全新魅力,还分享了自己对于角色的理解与感悟。

由环球影业、梦工场动画公司联合出品的经典史诗动画《驯龙高手3》将于3月1日正式登陆内地各大院线。今日片方发布一支中文配音特辑,青年演员刘昊然首次为动画电影担任配音,他不仅用多变声线为小嗝嗝赋予全新魅力,还分享了自己对于角色的理解与感悟。


u=2274556564,3288330932&fm=173&app=49&f=JPEG.jpg


作为90后演员的中坚力量,刘昊然表演经验可谓相当丰富,但为动画电影担任配音却是第一次。特辑中,刘昊然坦言这次“初体验”让他倍感紧张,语言习惯的不同成为配音过程中的最大挑战,原文语义、角色口型以及中英文逻辑重音的差异都需要顾及。除了要攻克技巧上的难关,对于情感的把控也尤为重要,如何用声音完美演绎小嗝嗝由男孩到男人的蜕变以及他与没牙仔之间的生死情谊,对于刘昊然来说也是一个不小的考验。而人气演员与经典动画角色这一次的“破壁”碰撞毫无疑问将引发观众强烈的观影热情。


第一次参与动画配音的刘昊然兴奋地表示,能为这个有情有义的“维京帅哥”配音“非常荣幸,但也很有挑战,希望自己的努力能够得到观众的认可”。《驯龙高手3》中,人与龙的传奇故事继续延续,曾经的驯龙少年嗝嗝也将完成一个男人的彻底蜕变,而这对于刘昊然的声音功底也是极大的考验。但从预告片中不难发现,刘昊然透过细节拿捏,对嗝嗝的性格处理和角色把握十分准确,无论是翱翔天空时的潇洒恣意、与没牙仔互动时的爽朗亲密,还是迎战强敌时的稳重坚定,都体现出与嗝嗝自身气质的强大贴合。


u=2003819464,98245044&fm=173&app=49&f=JPEG.jpg


如果说刘昊然首次为动画电影担任配音引爆期待,那么《驯龙高手3》中所呈现的全新冒险则更是让人心驰神往——成为领袖的小嗝嗝在没牙仔以及同伴的协助下,不仅要前往未知的隐密之境,还将遭遇前所未见的强敌,博克岛危在旦夕,小嗝嗝能否承担起保卫家园和龙族的重任可谓悬念重重。


而在剑拔弩张的紧张气氛之余,一直以来以萌宠形象示人的没牙仔也坠入爱河,它对光煞的“蹩脚”示爱堪称最吸引人的笑点之一。


u=3349619665,3960072209&fm=11&gp=0.jpg


相较于前两部系列前作,《驯龙高手3》的场景更为宏大,龙的种类与数量也更加繁多,此外还特别新增了光煞和反派葛林魔,小嗝嗝也遵循着父亲生前的愿望,去寻找传说中的龙族世界,与没牙仔上演终极冒险。刘昊然此次为小嗝嗝担任中文版配音,充分展示他的少年音,将用声音塑造出一个与前两部完全不同的小嗝嗝。该片即将于3月1日正式在内地上映。

想了解更多配音资讯,获取更优质的配音服务,敬请关注闪电配音,更多好声音等你来发现!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。