英语如何配音 适合进行英语配音练习的英文影片

更新时间:2020-11-09 09:16:02    阅读:2449

不知道大家还记不记得在《身临其境》第一季里,演员赵立新给电影《闻香识女人》里的角色弗兰克进行配音。小编对于这一段配音影片印象非常地深刻,弗兰克以家长的的身份,站在学生查理身边,义正言辞地痛斥学校的虚伪与不公,语气中充满了愤怒和谴责。虽然是英文影片的片段,但是赵立新把一段配音表现得淋漓尽致,那么他的英语配音怎么做到这么厉害的呢?

不知道大家还记不记得在《身临其境》第一季里,演员赵立新给电影《闻香识女人》里的角色弗兰克进行配音。小编对于这一段配音影片印象非常地深刻,弗兰克以家长的的身份,站在学生查理身边,义正言辞地痛斥学校的虚伪与不公,语气中充满了愤怒和谴责。虽然是英文影片的片段,但是赵立新把一段配音表现得淋漓尽致,那么他的英语配音怎么做到这么厉害的呢?

 

一、英语如何配音

 

配音小编推荐大家到“闪电配音”进行配音。闪电配音编辑器不但是一个简单好用的视频剪辑工具,还是一个视频配音神器。我最喜欢里面的是配音功能,完成后还可以试听,还能分段删除配音。想怎么配就怎么配,说一下还有变音功能,配音之后再变音超好玩~平台可实现24小时在线、最快15分钟实现千字配音且达到FM音质标准的实际要求,每百字仅需2-10元,现阶段,平台已签约主播1万多名,平均每天有2~3千笔订单,已服务累计服务客户超过3000家。我们可以让你在对价格满意的同时拥有强大的配对团队。我们是可以向客户保证的,我们的客服会严格按照你们的要求工作,可以对配音进行更改。直至达到一个我们双方都满意的效果。这就是闪电配音,一个神奇的配音平台。

 

二、如何练习英语配音

 

1、“练口”。

做外语配音员,一定要注重发音。音要发准,例如短元音、双元音、浑浊辅音等。平时可以练练英语的绕口令、模仿VOABBC播音员说话,多看外国的电影,跟着演员说台词,模仿外国人说话,努力把Chinglish变成地道的English.

2、“练胆”。

做外语配音员一定不能害羞,或者怯弱,要勇敢。只有变得勇敢,说外语时才会显得自然。在大街上碰到外国人的时候,如果有机会,一定要大胆地上前与他们交流。虽然世界通用的英语有两种,英式英语和美式英语,但不同国家的歪果仁说英语,有不同的口音。所以一定要抓住机会聆听不同国家的歪果仁讲英语。

3、练习。

俗话说,“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”“读书百遍,其义自见。”阅读原版英语小说,看原版影视作品,英文报刊,坚持晨读,每天给几个外语作品配音等都是不错的英语配音学习方法。不过,要注意的是,练习时一定要注意发音。不能一直念Chinglish,这样的话,效果会适得其反。

 

三、适合进行英语配音练习的英文影片

 

小编认为动画电影如《疯狂原始人》《卑鄙的我》《冰川时代》《狮子王》等配起来效果比较好,因为动画片不论是画面还是配音都相对夸张一点,更热情,比较有表现力,相对于网上推荐的各种经典影片如《阿甘正传》《泰坦尼克号》等更能表达感情,会比较出彩。另:也可试试迪士尼的一系列童话电影,配音配乐都很精彩,只是歌唱部分略多,选取片段时可避掉。配音主要是多模仿原配音,但光有语音还不行,在语音语调精准的基础上,多揣摩一下角色的感情色彩会更出色。


audio-control-room-controls-164938.jpg

 

好啦!以上就是小编今天介绍的有关于“英语如何配音  适合进行英语配音练习的英文影片”的全部内容啦!对于配音感兴趣的小伙伴可以关注小编或者“闪电配音”的官方公众号哦,小编在以后也会定时推出一些有关于配音方面的相关内容,关注小编不迷路呀~

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误