英语电影配音网站 适合英语配音的电影

更新时间:2020-10-22 23:11:12    阅读:4714

在日常生活中,英语使我们经常使用的语言啦!语言的学习,不能够知识一个单纯的科目学习,它需要我们将它实际的运用出来,所以输入和输出的学习和练习 都是十分重要的。所以,也有很多的小伙伴尝试用各种各样的方式来学习英语,例如说看英文电影,听英文歌啦等等。今天,小编也给大家整理了一些关于英语电影配音网站的内容。感兴趣的小伙伴们快来和小编一起看看吧!

在日常生活中,英语使我们经常使用的语言啦!语言的学习,不能够知识一个单纯的科目学习,它需要我们将它实际的运用出来,所以输入和输出的学习和练习 都是十分重要的。所以,也有很多的小伙伴尝试用各种各样的方式来学习英语,例如说看英文电影,听英文歌啦等等。今天,小编也给大家整理了一些关于英语电影配音网站的内容。感兴趣的小伙伴们快来和小编一起看看吧!

一、英语电影配音网站


1、闪电配音,配音界的“滴滴”,在配音主播和需求方之间实现配音交易撮合。致力于解决我国配音市场的三大痛点:配音资源碎片化、质量参差不齐和供求信息不对称,旗下汇聚了12000多名专业的主播,服务了3000多家知名媒体用户。每天承接百万字的配音需求,已提供了超30万条播音级品质的优质音频内容。
2、好易迅配音专家是一款语音合成软件,将文字转换成语音,一坨国内最先进的语音合成引擎,拟真读高,使用简单,提供中文普通话、外语方言、男声、女声、童音等多种发音人可以选择,特别适合超市商超促销、专题片等场合的配音工作,提供自带6大类13首背景音乐,同时支持自定义音乐。
3、英语趣配音app是一款非常好玩的配音软件,之前看到很多小伙伴在网上发一些非常好玩的配音,但是自己弄的话想必会比较麻烦,而这款软件让配音变得非常简单,你只需要找到你想配音的片段差不多就搞定了。
4、学英语这种事情还是尽量跟着老外学,毕竟是最原汁原味的,英语魔方秀让你边看电影边学英语,好玩的同时还把英语特别是口语拿下了,电影美剧的英语魔方秀会帮你把视频原声截取下来,你可以一遍遍跟读模仿。

二、适合英语配音的电影


剧情类: 《勇敢的心》(英音),《国王的演讲》,《闻香识女人》。
动画类:《飞屋环游记》,《神偷奶爸》,《疯狂原始人》。
爱情类:《剪刀手爱德华》,《怦然心动》,《当哈利遇见莎莉》。
歌剧类:《僵尸新娘》,《理发师陶德》,《歌剧魅影》。
其他:我感觉动画片比较合适,可以截取一些搞笑点的片段。
冰河世纪。 我们比赛用的2,这系列的角色都比较多。
魔法奇缘。个人最喜欢的。如果你们有女生唱歌很不错的话,可以试试,会成亮点。
功夫熊猫。男生比较多的话就比较适合。
特别推荐:《盗梦空间》“做梦就要做大点儿”和“这个航空公司是我开的”这两个片段很cool,可以参考。可以两人多人配合。


amplifier-analogue-audio-164907.jpg


三、英文电影配音注意事项


在给英语动画片配音的时候我们应该要注意原版中人物的语速问题,由于文化的差异,英文的句子翻译成中文篇幅就会出现差异。一般来说中文的翻译会比英文的要长一些,所以说在给英语动漫配音的时候就很考验配音演员这种转换能力。有的人看到这里可能要说了,加快说话的速度不就可以了。这种方法虽然可以解决这一差异,但是会让动漫中人物的情绪发生变化。有的时候如果加快语速的话,会让观众有一种难以接受的感觉。尤其是动漫作品,英语大部分的动漫作品讲话的语速并不快,如果我们一味的为了还原原作品的意思,就会让整个作品的风格发生了改变。这样给人的感受,就好像是开了倍速在看动漫。
解决这一问题的最好办法就是将台词进行创作,也就是重新编辑配音稿。让配音稿在意思不改变的前提下还能够跟上情节的发展,这样的做法不仅仅是英语动漫配音会这么做,很多从国外引进中国的作品都会采取这样的方式来调整差异。不过英语动漫和其他影视作品又有一个不一样的地方,那就是它对于配音演员对嘴型这一方面的要求并不是太高。因为动漫作品在很多时候无法将面部表情做得那么传神,很多时候主要跟上人物说话的速度和节奏,就能够完美的给一个英语动漫作品配音。

好啦!以上所有就是今天小编给大家整理的所有关于英语电影配音网站以及适合英语配音的电影的内容啦!那么,当我们在自己学习了电影的配音之后,想要成为英语配音演员的话,还是非常不错的,英语配音价格相对于中文跟配音也会稍微高一些哟!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误