电视剧配音需要多久 为什么电视剧需要配音

更新时间:2020-10-18 19:59:43    阅读:2257

很多人以为一部电视剧拍摄完成后就可以播出了,其实不然,电视剧拍摄完后需要经过剪辑、配音审核等等流程才可能上线,其中配音可以说是比较重要的一个部分了。配音演员们在接到电视剧原片后需要熟悉剧情、了解角色,更重要的是从角色出发拿捏每一句台词,这些都是对配音演员工作能力的巨大挑战。很多小伙伴不了解配音演员在幕后是怎样工作的,也不了解电视剧为什么要配音 电视剧配音需要多久​,接下来小编就来给大家介绍一下吧。

很多人以为一部电视剧拍摄完成后就可以播出了,其实不然,电视剧拍摄完后需要经过剪辑、配音审核等等流程才可能上线,其中配音可以说是比较重要的一个部分了。配音演员们在接到电视剧原片后需要熟悉剧情、了解角色,更重要的是从角色出发拿捏每一句台词,这些都是对配音演员工作能力的巨大挑战。很多小伙伴不了解配音演员在幕后是怎样工作的,也不了解电视剧为什么要配音 电视剧配音需要多久,接下来小编就来给大家介绍一下吧。

 

一、电视剧配音需要多久

 

《阿凡达》160分钟左右,用了导演卡梅隆14年!!就算平均下来90分钟也用了7年!!俄罗斯的《老人与海》动画短片22分钟,用时两年半才终于完成!!所以说一部片子的拍摄时间长短和电影长短无关,和影片的内容,质量,技术的成熟度以及导演的用心程度和发行商的要求有关!!

 

很多人不太了解配音的状况,其实一部普通的30集左右的电视剧,配音工作基本上就是10天左右,国内尤其是像光合这种专业的配音团队,他们的效率非常的快,关键是后期…… 还有看是什么性质的,科幻魔幻的就要特效处理会慢一点,普通的就剪切一下简单处理一下,最快1个月的剪切1个月的宣传。看制作方了,慢一点的半年都有可能。


austin-neill-403353-unsplash.jpg

 

二、为什么电视剧需要配音

 

1、演员自身。

有点演员普通话不标准,或者干脆不会说普通话,像在《回家的诱惑中》演员中有来自韩国的和香港的。她们一个不会说普通话,一个说的不标准当然需要后期配音了,这样才不影响观众的体验。还有的演员出于某些原因不背台词,这就导致了必须配音,网络上甚至还有演员拍戏念数字的新闻。我们不去讨论新闻真假,但是可以看出,许多演员还是需要配音的。

 

2、现场效果不好。

比如说大的爆破、动作戏、追逐戏场面,这类场面在拍摄时需要大量的演员去做动作。而现场的收音效果可能没有预想的好,还会有比如风声、海浪声等环境因素影响,就需要后期配音来弥补了。现场效果不好的情况还有可能是录音师的能力不足导致的,比如说是新手录音,对于场面和演员的收音装置没有很好的搭配,也导致后期需要配音。

 

3、其他因素。

配音相比现场收音会更加节省时间和金钱。尤其是大段的台词需要的工作人员配合时间和场地的租赁时间以及道具的使用时间都会增加,而配音能减少这些经济问题,还能让后期的效果更好,也方便随时添加、减少台词。或者是有的导演在拍戏前就会明确的通知演员,后期需要配音,这些情况都会导致一部影视作品出现配音。

 

对于个人而言,配音有配音的好处,原声也有原声的好处。不管怎样,我们看剧是为了高兴、娱乐。只要娱乐程度到了,是否配音也就无所谓了。

 

三、配音演员对口型的技巧

 

1、同是普通话,且台词准确,一个字一个字的码,包括气口;经验足技巧好的演员,很快就能抓住所配演员的节奏,比较快的就可以对准口型了。同时,我们又耳机能听到同期保留的录音,录音师会把同期声略提前一些。那么就可以对演员起到提示作用了;当然,小口型不对,配音导演可是要喊停重来的。

 

2、译制片或非普通话:配音前最要紧的还有一关,是几乎所有片子都要做的,那就是对口型做台本。对于第一点里说到的准确普通话,则比较简单,把话按照台本格式写下来(通常会有剧本作为参考),标上气口,把停顿和长短声标清楚就可以了。如果是译制片或非普通话就辛苦一点,一集20分钟的片子,口型可能需要做4个小时以上。拿《樱桃小丸子》来说,各位观众看的时候20分钟嗖的就过去了,做台本的演员却恨之入骨,俗称话痨片的小丸子,20分钟口型本要做4小时+。翻译短,口型长,需要重新整理翻译的意思;小口型也是要尽量贴的,丸子闭口音结尾,你用“啊”字就不妥了。诸如此类…配音演员的口型功底也从做台本中训练出来。录音的时候,也会听“原声”作为提示。当然,原声的提示不仅仅在于开口闭口,原音中的情绪和表演也是对配音演员很好的帮助。

 

3、动画片如果是引进的,录配参照译制片。最难的是完全没有参考的动画片!口型台本做到吐!但好台本对后期演员帮助太大,对整个制作帮助也太大。国外和部分国内动画片已经用先录音后制作的方式,对配音演员要求更高,不仅声音表现要对,同时表演也要到位(因为会同期拍摄,帮助动画师做表情)。

 

好啦,今天关于电视剧配音需要多久”的相关介绍就到这里啦,对电视剧配音感兴趣的小伙伴还可以登录闪电佩云继续查看相关资讯哦,闪电配音不仅有电视剧配音里的优质声音主播,更有有趣神奇的配音宝藏。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误