薪水不比白领高 星爷御用配音也得赚外快过活

更新时间:2019-01-31 15:20:44    阅读:128

一部戏,台前明星百万至千万的报酬,幕后“音”雄却只能拿到他们的千分之一,这就是配音演员的收入状况。普通配音的收入不比白领高多少,就算配音界的大腕,也只是略多一点而已,不可能靠配音发家致富。

一部戏,台前明星百万至千万的报酬,幕后“音”雄却只能拿到他们的千分之一,这就是配音演员的收入状况。普通配音的收入不比白领高多少,就算配音界的大腕,也只是略多一点而已,不可能靠配音发家致富。

 

香港:电视剧按“SHOW”给钱,3-5万/月没问题,内地姑娘李沁芯(左)选美夺冠后加入TVB内地姑娘李沁芯(左)选美夺冠后加入TVB


TVB配音组的李沁芯向腾讯娱乐记者透露,一般TVB的签约配音演员是按“SHOW”给钱,半个小时为一个“SHOW”。“每个人的合同上都会签好一个‘SHOW’的价钱,几百港币不等,但很少听说超过一千港币的。”每个“SHOW”不论台词多少,只发出一个怪声还是从头说到尾,都能得到合同中定好的一个“SHOW”的价钱。据了解,一般一个配音演员一天接3-5个“SHOW”是正常的。

“一个月下来应该能达到白领的水平,3-5万港币应该会有。”张艺说道。不过他也强调,配音这个行,收入非常不透明,因为私活比较多,电影、广告等“编外”活动还可以单独谈价,所以每个人的收入差别很大。


不过,随着TVB越来越重视内地市场,今年从内地招收了一批专职国语配音后,还增加了一项福利——解决一年住房,在寸土寸金的香港,也算一笔不小的费用了。

台湾:几十年都没怎么涨过,石班瑜兼职做导游,《新白娘子传奇》里的姐夫也是石班瑜配音《新白娘子传奇》里的姐夫也是石班瑜配音


17.jpg


说到台湾配音行业的现状,石班瑜曾对媒体表示:“从我入行前10年开始算,到如今我入行30年,近40年的时间,录一部30分钟卡通片的薪水基本没有变化。1985年我配一集电视剧的价钱,到现在还是这样。但是其他行业的工资已经涨了几十倍了。”据腾讯娱乐记者了解,台湾配音演员如今配一集动画片大概能收入600新台币(约合120元人民币),配一集电视剧大约能收入1000新台币(约合200元人民币)。


周星驰这几年作品减少,甚至退居幕后,石班瑜的收入也减少很多,为了补贴家用,2009年他开始兼职做起了台湾导游。谈起其中原因,石班瑜说道,“配音环境因为(恶性)竞争而越来越糟,而且不尊重配音的专业性”,另外,“在录音间有不见天日的感觉,当导游可以出去游山玩水,我也把自己当成游客”。


内地:有人一集赚100元,有人一部电影就上万,据吴凌云介绍,内地配音演员的收入跟台湾同行差不太多,“刚入行的,大概一集也就100-200元,普通配音大概300多元一集,差距不会特大。”而这一说法也从《甄嬛传》“祺贵人”的配音阎萌萌那里得到了印证,据她透露,一般一部30集的电视剧,酬劳不会超过五位数。旺季时,一个月差不多能接两部戏。这样平均算下来,普通配音一个月大概有7、8千收入,多一点也就上万。相比电视剧,电影配音相对“投入产出比”高些,一部电影快的一天就能配完,收入1000-3000元不等,比电视剧要好很多。


明星客串配音,一部戏拿几十万就很平常明星客串配音,一部戏拿几十万就很平常。当然,每个行业都有翘楚,之前提到的宣晓鸣,因为是姜文和发哥钦点,现在配一部戏能拿到五位数的价码。季冠霖也是塔尖一族,《美人心计》的制片人张君涵在接受媒体采访时就对记者表示,“她配完一部剧拿到六位数也不算多,但这算是配音演员中最贵的了。”


1.jpg


除了这些专业的配音演员,明星偶尔也会为一些动画片配音造噱头,发行方要借他们的名气炒一把,所以配一部戏拿几十万也是常有。


配音前期也许真的是一个熬的过程,没有人什么是一步登天,都需要努力吧,不过现在还好,现在的配音行业工资水平比以前好一点。闪电配音小编相信,配音会越来越好。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。