如何给英文电影配音 经典的英语电影配音有哪些

更新时间:2020-09-16 13:26:16    阅读:8364

在我们的日常生活中看电影已经成为人们喜闻乐见的消遣方式,电影的种类很多语言也多,那么通常人们都会比较喜欢看哪些电影呢?如果喜欢欧美文化的人们通常喜欢看英文类的电影。因为通过英文类的电影可以更好地了解外国的文化,那么是不是所有的英文电影角色都是演员自己的配音呢,答案是否定的。在英文电影中有很多的英文配音,都是有专业的配音人员来制作的,所以你听到的声音都是非常地道、专业的,那么今天我们就来聊如何关于如何给英文电影配音的话题吧!

在我们的日常生活中看电影已经成为人们喜闻乐见的消遣方式,电影的种类很多语言也多,那么通常人们都会比较喜欢看哪些电影呢?如果喜欢欧美文化的人们通常喜欢看英文类的电影。因为通过英文类的电影可以更好地了解外国的文化,那么是不是所有的英文电影角色都是演员自己的配音呢,答案是否定的。在英文电影中有很多的英文配音,都是有专业的配音人员来制作的,所以你听到的声音都是非常地道、专业的,那么今天我们就来聊如何关于如何给英文电影配音的话题吧! 

一、如何给英文电影配音

闪电配音官网是国内优秀的在线配音网站,提供广告配音、视频配音、录音制作、自媒体配音、配音素材等业务,真人配音平台拥有播音级品质,优于免费配音。闪电配音已在新媒体内容音频化、知识付费、短视频、出版社、有声书、智能硬件、人工智能的语音交互等多个移动互联网应用领域,收获了众多头部知名付费用户,即将拓展多语种外语配音、诗歌配音、课件配音、名人配音等配音领域。

二、经典的英语电影配音有哪些

1、《功夫熊猫》
2、《冰雪世界》
3、《冰河世纪2》
4、《海上钢琴师》
5、《风雨哈佛路》
6、《心灵捕手》
7、《哆啦A梦》
8、《千与千寻》
9、《狮子王》
10、《幸福终点站》

三、如何截取英语电影片段

1、下载在线视频。这个有很多种方法,优酷和土豆就有自己网站制作的软件,专门用来下载,比如优酷的iku和土豆的iTudou。如果你不想用软件,那么提供一个笨方法给你。就是利用IE浏览器的缓存文件。点“工具”菜——Internet选项——“设置”按钮——“查看文件”按钮。
2、这时会弹出缓存文件夹的面板,你所有浏览过的网页的图片、声音等信息都保存在这里。当然也包括你看过的网络视频。网络视频的文件名称肯定是一大串的数字或是乱码组成的,你可以看文件前面的图标,或是找扩展名为flv的。找到后,把它复制到电脑中别的位置。
3、另外,缓存文件夹中由于文件过多,也容易眼花找不到。解决的办法是,先将缓存文件夹中的文件都删除,然后从头看一遍视频。这样文件夹中就只有那一个视频文件了。
4、截取视频片段。很简单,把你下载的文件,用QQ影音播放,右击画面——视频音频截取,在里面设置格式和要截取的时间段,点击保存的按钮就好了。

access-audio-audio-equipment-462441.jpg

四、英语配音需要注意的事项

1、第一点也是最重要的一点,就是角色定位。要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等,把自己当成动画人物,去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点,不能千篇一律,每个人的声音要有辨识性,才能创造出经典的动画形象。
2、配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调,比如喜剧就要用欢快的声音去表现。在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当地把握语气、停顿、感情等要素,不要突兀。
3、作为配音演员,声线要求清晰,变声能力要强,能适应各种人物形象,上至老人,下到小孩,都要求配音演员有足够强大的能力去驾驭和演绎。
4、配音要有丰富的感情,在配音前就是一个几乎无声的作品,一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动,而作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作,让配音演员去花费时间研究角色也成了一个不可能实现的奢望,这使得流水线上作业的配音,普遍缺乏应有的情感色彩。

好啦,今天关于“如何给英文电影配音、经典的英语电影配音有哪些、如何截取英语电影片段以及英语配音需要注意的事项”的话题就聊到这里啦,如果你想了解更多关于配音的资讯,例如如何将英语趣配音这种类型的话题,欢迎关注闪电配音哦,我们将为你提供满意的资讯!


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误