丁建华时隔四十年再度为“九色鹿”配音,这一次有一点不一样!

更新时间:2020-05-19 20:22:00    阅读:186

上海美术电影制片厂出品的动画片《九色鹿》,曾是很多人敦煌艺术的启蒙。那个善良勇敢、是非分明的九色鹿,那个灵动跳跃的身影,那个充满爱与力量的声音,都是一代人心目中不可磨灭的经典。

上海美术电影制片厂出品的动画片《九色鹿》,曾是很多人敦煌艺术的启蒙。那个善良勇敢、是非分明的九色鹿,那个灵动跳跃的身影,那个充满爱与力量的声音,都是一代人心目中不可磨灭的经典。

 

国际博物馆日当天,由敦煌研究院、腾讯影业和腾讯动漫联手打造的敦煌动画剧惊喜加更,推出《神鹿与告密者》特别版。不仅上海电影译制厂多位专业配音演员与敦煌研究院院长赵声良共同献声,上美影版《九色鹿》动画音配演员丁建华,也在近四十年后,受邀重现“九色鹿”原音。

 

这一次有点不一样!

“从厂里退休已经很多年了,这个时候再来找我,感觉很惊讶,很快乐,还很忐忑。”67岁的丁建华音色一如往昔,她打趣说自己“人胖中气足”,“跟以前还有一拼吧,有一种精神头支撑着,我觉得可以试一下,挑战一下。”整理好台词,准备好情绪,当丁建华站到话筒前,柔美饱满的音色不减当年。投入工作的她态度严谨、严格,一天一天、一句一句、一遍一遍,只为达到最佳呈现,“以前是纯自然状态下的,现在声音要靠一点技术支撑,不能坐下来,一定要站着说,上下才通畅。”但丁建华又说,在她眼里,始终不变的,是九色鹿美好的内心和向善的品质。

 

新时代,为我们带来新的声音!

2006年进厂的张拯见证了中国电影的高速发展,也见证了译制片的逐渐式微。但对于涅槃中的上译厂,他很有信心:“在网生时代,我们要做出更多的变化,让‘国字号’配音团队发展壮大。”其实他们已经做出了很多“变化”,跟紧新的时代。比如,近期上译独立打造的10集抗疫广播剧《我们》,邀请了上海众多优秀的一线配音演员参与,即将在各有声读物媒体全网上线。比如,疫情期间,上译厂与爱奇艺合作的国配版译制片已经陆续上线;比如,上译声音创作的门类早就突破到电影、电视剧、有声、网剧、动漫等各个媒体领域,年轻一代耳熟能详的《王者荣耀》《恋与制作人》等游戏中都有上译的身影。

 

新时代,我们也有优秀的配音工作室!

我们应该去哪里找的配音演员呢?又是从哪里找到那么多专业优秀的演员呢?小编在看过很多的配音界的平台后还是想推荐一个超专业的配音平台——闪电配音,闪电配音隶属于北京微量分贝科技有限公司,是微量分贝旗下的配音平台,在公司仅仅成立半年的时候,就成为了腾讯等国内知名用户长期、集团层面的供应商,具有更加专业的平台,拥有上万名经过专业系统训练的配音主播且闪电配音是全心全意为客户服务,让大众享受到高品质的的配音服务。被称为配音界的“滴滴”。

 

具体讲讲闪电配音的优点都体现在哪些方面?

一是闪电配音的配音作品的质量好。从闪电配音里配出来的作品质量是不用担心,是因为每个配音员都是专业的,有实力的,他们都经过重重选拔的。

二是从拿到文字到配成声音的时间快,也就是交付速度快。拿到成品的时间要看你所要求的配音量是多少,但不论多少,闪电配音的配音员们都会尽快的把让你满意的配音作品呈现给你。

三是价格划算。小编我想给大家介绍一下很多人很关心的闪电配音的价格。闪电配音中最低2元/100字,还有很多别的套餐供你选择,从十几元到几千元不等,这要看你所需要的配音量是多少。

但每一个套餐都是非常实惠的,可以说性价比超高,让你用最低的价钱享受一场听觉上的盛宴。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。