柯南的配音已经走向崩塌,画风也走在了崩溃的边缘!

更新时间:2020-05-13 19:53:00    阅读:85

柯南已经走向崩塌的边缘,配音首先崩了,然后是剧情,接下来呢。首先配音崩了,现在大家的印象里,最经典的国配也换了人,大家本来就在循序渐进地接受,现在的配得好还行,但是换了这几波下来,别的不说,就柯南的配音而言,是越来越偏离最初的印象了。中文配音换了好几波,目前的就… 当然可以理解,毕竟这么多年了也不会一直是以前的配音老师。

柯南已经走向崩塌的边缘,配音首先崩了,然后是剧情,接下来呢。首先配音崩了,现在大家的印象里,最经典的国配也换了人,大家本来就在循序渐进地接受,现在的配得好还行,但是换了这几波下来,别的不说,就柯南的配音而言,是越来越偏离最初的印象了。中文配音换了好几波,目前的就… 当然可以理解,毕竟这么多年了也不会一直是以前的配音老师。

 

为什么国语配音总是让我们难以满意?

也许是因为时间的关系,大多数译制的日漫满满的都是日系口语,没有转换成相对让人更舒服的本土口语,尤其是语气词,真是听着都起鸡皮疙瘩。比如说,日语中经常会出现“八咯丫路”,这个词不止是在抗日神剧中出现的频率高,在日本的热血动漫中,同样是高频词汇,如果说汉语你还是翻译成“混蛋”就有些尴尬,我真的很少听到人们在日常生活中会说“混蛋”。这样的例子很多,主角一张口,我总是尴尬的想笑,经常跳戏。动漫与影视剧是一样的,同样都是声音和影像集合的艺术表现形式,而因为技术原因,大多数动漫中的角色是无法通过肢体和表情轻松的表现人物性格的,这个时候就需要配音演员了,需要他们通过对角色的理解,从而将角色的性格通过声音来表现出来。而国内动漫配音很多都是一个语气,甚至多部动漫都是一个声音,完全没有辨识度,这个也逃离不了时间紧张的最初原因。

 

画风也走在了崩溃的边缘!

很多老粉们都在评论说现在柯南画风崩了,现在画得越来越尖锐,颜色越来越明艳,越来越像少女漫画了…还是比较喜欢二三百集时的画风,或者大概是六百多集的画风,动画组迟迟不进主线,现今的柯南基本上就是日常番,时不时给你增加一些涉及配角的篇章,对于原本抓住观众眼球的主线已经好一百多话没进行了,再喜欢也难免热情减弱。最后就是上面的连带反映,由于现在大政策与时代发展,动画组追求的更多是收视率,他们把侧重点放在更好的画质上,这无可厚非,但是!就是因为没有与之对应的好的配音演员搭配,让大家产生了“还是旧版柯南画风顺眼”,结合许久没有主线内容加入,又让大家产生了“还是旧版柯南情节紧凑”。再加之剧场版也以动作、谍战为主,推理和情节次之,让大家最终产生了“还是以前柯南的剧场版有深度有味道啊”

 

国产优秀配音工作室去哪找?

随着科技的发展,新媒体行业崛起,配音行业也得到了重视,而此时一个新的问题来了,我们应该选择什么样的配音公司呢?当然要选择拥有专业配音演员,但是价格最便宜的配音公司了。配音市场大家最看重的就是配音的价格。但现在的配音公司不是价格太贵,就是质量太差。那么我们该怎么找到令自己满意的动漫配音公司呢?在这里我想推荐一个配音公司,就是闪电配音。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。