你能听懂多少种方言的配音呢?

更新时间:2019-01-08 15:26:01    阅读:316

在配音行业都是需要来自不同的地方的,虽然现在都是配音以普通话为多,但是偶尔还是会用到地方的方言作为配音的,那么你觉得哪里的方言是最让人听不懂呢?今天闪电配音小编就带你去看一下哪些我们难以听懂的方言吧!

配音行业都是需要来自不同的地方的,虽然现在都是配音以普通话为多,但是偶尔还是会用到地方的方言作为配音的,那么你觉得哪里的方言是最让人听不懂呢?今天闪电配音小编就带你去看一下哪些我们难以听懂的方言吧!


5.jpg


排名第一:温州话

温州南通话,南通南通,难通难通.不知大家有没有听说过这样一句话,”说是天不怕地不怕,就怕南通人说鬼话。”这里所说的鬼话并不是侮辱温州南通人的意思, 据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个南通人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复 杂的南通话,可以说当时的南通人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说南通人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的 话。通过这个我们就可以了解到南通话有多么难懂。而且南通政府已经将南通话申报了世界非物质文化遗产.


排名第二:广东话

广东话可以说现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话,但是我把广东话排名第二的原因是,广东话不只有自己独特的发音,还有自己的文字,而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站。当下有一句话说:各个国家有各个国家的国歌。让广东人说就变成了咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯。是不是很奇怪啊?
广东话难懂指数9.5,上口指数3。


并列排名第三:闽南话

闽 南话的流播不只在闽南地区,早已超过省界和国界,在外省传播闽南话最广的是台湾,台湾岛上,除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南 话。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话,闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。

闽南话难懂指数9,上口指数3。


排名第四:苏州话

苏 州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”,人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为 “吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,等都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵 架,也不听宁波人说话,充分说明了苏州话这个“软”字。

苏州话难懂指数8,上口指数4。


7.jpg


地方的方言存在着他们祖先的传承,不管我们是否能听懂,我们都应还尊重 语言,闪电配音小编相信, 伟大的祖国是以普通话为主,也会一直尊重我们的方言文化,持续的保护他们!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。