《霸王别姬》成为经典之作,自然也少不了配音员的付出

更新时间:2020-04-21 22:23:00    阅读:109

四月一日刚过去不久,对于不少粉丝来说,四月一日是一个伤心的日子,因为这日是张国荣的忌日。而今年的四月一日,他出演的《霸王别姬》在很多影城重新上映,让人们有一次的重温经典。而除了张国荣的演技,他的配音也让很多人震惊。一个完整的角色塑造不只有演员的演技还包括后期配音,配音给予一个角色性格特点、生命活力。电影中的程蝶衣,有不少京剧的片段,所以对于配音员来说是不小的挑战。但杨立新老师的配音很好的塑造了这一角色。

四月一日刚过去不久,对于不少粉丝来说,四月一日是一个伤心的日子,因为这日是张国荣的忌日。而今年的四月一日,他出演的《霸王别姬》在很多影城重新上映,让人们有一次的重温经典。而除了张国荣的演技,他的配音也让很多人震惊。一个完整的角色塑造不只有演员的演技还包括后期配音,配音给予一个角色性格特点、生命活力。电影中的程蝶衣,有不少京剧的片段,所以对于配音员来说是不小的挑战。但杨立新老师的配音很好的塑造了这一角色。

 

想要成为经典的配音背后付出的努力是巨大的

《霸王别姬》中的程蝶衣的配音是张国荣亲自上场,但经过训练张国荣先生的香港口音还是太重,无法完美演绎程蝶衣的京腔。后来英达向陈凯歌推荐了杨立新老师。杨立新老师用了两天时间感受程蝶衣这一角色在电影中的爱恨情仇,仔细研究了程蝶衣的台词、语气、神态。而这一角色情感丰富,想要配音配得好确实不是一件容易的事。不过后来看到配音后的效果确实那么贴切。杨立新老师有不小的功劳。

 

《霸王别姬》角色的塑造离不开配音员

据说为了配好这一角色,杨立新仔细观看了电影底片,认真地研究了很久。在配音的时候好像他自始至终都没有见过张国荣本人,只是根据影像资料去模仿他的声音,而配出来的效果却能够以假乱真,在电影中杨立新参与配音的段落只是一部分,其中也有一些是张国荣的原声,但是我们在观看电影的过程中根本就分不清楚。程蝶衣这个人物的成功,是张国荣和杨立新共同努力的结果。如果张国荣的表演占七成,杨立新的配音也应该至少占三成。

 

闪电配音也可以创造出经典的配音

看了这些我们知道,没有好的配音就没有成功的影视剧我,所以配音一定要选好。闪电配音就是很好的选择,大家都知道市面上的真人配音软件都是收费的并且价格高昂,但是在闪电配音确是非常优惠的,闪电配音云集了上万名优秀主播,解决了配音资源碎片化、质量参差不齐和供求信息不对称这配音市场的三大痛点。价格仅仅只要每百字2元。这样的价格绝对是行业的最低价,除了便宜,配音质量也很有保障,有任何质量问题都会在第一时间为你解决,便宜又质量好这样的配音平台除了闪电配音还有谁呢?


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。