盘点那些陪伴一代又一代成长的香港影片,满满的都是回忆!

更新时间:2020-04-21 20:52:00    阅读:106

如果你现在问你的爸爸妈妈他们那个时候看什么电影,那他们肯定会毫不犹豫的说是香港的电影,在70.80年代我们国产的影片还没有发展起来,内地观看的绝大多数都是港片,直到现在也是,人们依旧记得那些经典的港片配音。其实港片在香港上映的时候,大多数都是用的粤语发音。但我们在录像厅看到的版本,都是国语配音版本。那么,这些国语配音版本都是怎么来的呢?相信很多人都搞不清楚吧,我们一起来了解一下。

如果你现在问你的爸爸妈妈他们那个时候看什么电影,那他们肯定会毫不犹豫的说是香港的电影,在70.80年代我们国产的影片还没有发展起来,内地观看的绝大多数都是港片,直到现在也是,人们依旧记得那些经典的港片配音。其实港片在香港上映的时候,大多数都是用的粤语发音。但我们在录像厅看到的版本,都是国语配音版本。那么,这些国语配音版本都是怎么来的呢?相信很多人都搞不清楚吧,我们一起来了解一下。

 

我们看的港片为什么多是国语的配音?

港片的国语版本大多数都是和台湾有关。港片的国语版本,本来就是特供台湾市场放映。其实很多人都不知道的常识了。上世纪8、90年代香港电影的繁荣,那段港片的黄金时代它的根基都在台湾。甚至可以说,是台湾电影市场养活了香港电影工业体系。很多人对这一点都不太了解,香港电影在最鼎盛的那些年,为了更好的推出,所以也有了国语配音。香港电影都有2个版本,一个版本是粤语,一个版本是国语。

 

关于国语配音你知道多少呢?

说到港片的国语配音演员,最著名的肯定是周星驰御用配音石班瑜。石班瑜将周星驰电影里面那种无厘头的喜剧特点发挥得淋漓尽致,尤其是他魔性的笑声,甚至成为了他独有的标志。连周星驰都发不出那种奇特的笑声。但其实很多香港明星普通话是非常好的,但他们却不亲自配音,这是为什么呢?其实很简单,因为他们没空。其实我们现在看的港片有也很多是我们自己配的音,效果也很好,这都是因为我们有了更多优秀的配音平台,就比如说闪电配音就是其中之一。

 

闪电配音推动了国产配音的发展

闪电配音成立以来,就打破了传统的配音方式,采用滴滴式的接单方式,简化了配音步骤,节省了时间。在闪电配音主播12000+,最快15分钟交付。播音级品质,每天百万文字转音频,轻松快速获取得高质量音频。知名主播为你配音。同时,这样优质的配音只要2元/百字的超低价格,不仅如此,闪电配音还推出了不同的优惠套餐,比如说一万字200元,五万字1100元,十万字2000元,五十万字9300元等等,只要是你所需要的,在闪电配音你都可以找到。闪电配音有很多的优惠,质量也是过硬的,你值得选择!


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。