配音就是简单的“对口型”吗?影视配音这样做才会更加专业。

更新时间:2020-04-10 19:56:00    阅读:226

之前有很多观众吐槽,一些剧的配音和演员的口型对不上,其实后期配音可以说是影视作品中十分常见的一种手段,在不影响作品观影的前提下,采用专业的后期配音演员来完成作品。而后期配音也存在着一些不可避免的问题,译制人员是不能将好端端的片子变得影音不同步的,否则的话就会对不起观众和原片。因此配音首先要注意的问题就是对口型,口型对不好影响就是不好的,这样一看观众看着片子就会觉得配音演员不专业。那么怎样才能变得专业呢?看看下面的内容吧

之前有很多观众吐槽,一些剧的配音和演员的口型对不上,其实后期配音可以说是影视作品中十分常见的一种手段,在不影响作品观影的前提下,采用专业的后期配音演员来完成作品。而后期配音也存在着一些不可避免的问题,译制人员是不能将好端端的片子变得影音不同步的,否则的话就会对不起观众和原片。因此配音首先要注意的问题就是对口型,口型对不好影响就是不好的,这样一看观众看着片子就会觉得配音演员不专业。那么怎样才能变得专业呢?看看下面的内容吧!

 

对口型是基础

现在过口型关不是很困难了。设备其实比过去先进了许多,全部都是数字信号,不仅可以任意进退视频,而且口型即使有微小的出入也可以通过工作站进行调整。但即便是这样,对于口型的要求也是非常严格的,其实演员不能因为有了先进的设备就降低了自己的标准,对口型是配音最基本的要求之一,如果这项工作也要指着设备来调整,那真的很难做出像样的作品了,由此可见,对好口型是关键。

 

提高团队效率也重要

现在配音可以无限次地重配,如果错了便回到出错的地方再来一遍,而不是像过去一样需要从头来或从某一个大段来。这样大大节省了时间,提高了效率,但也容易让演员变得依赖设备,心里总有一个可以重配的安慰,虽然压力小了,却也丧失了精益求精一遍就过的信念。有的时候配一个长句,后半句没配好,录音师便把画面倒回,接着前半句配,我们今天的配音演员大都具有衔接前后语气的能力。但能力归能力,一句话分两次说终究是与一气呵成说完有区别,只认为观众听不出来是远远不行的,配音是艺术与技术的综合项目,只求技术忽视艺术的译制片虽然让观众抓不住硬伤,却也不会被人们记住。想想看,毕克在《尼罗河上的惨案》中那段精彩的案情分析,长达二十多分钟,如果总是一句话分两次配怎么可能演绎得如此美妙绝伦?

 

配音的前列者闪电配音,不容错过

闪电配音与知乎日报、蜻蜓FM、网易等知名公司都合作过;旗下12000多名真人配音主播,是从全国各地认真地层层筛选出来,淘汰率高达70%。它的最低价格每百字2元,打破了行业的底价,还会提供好几种配音收费套餐,而传统的配音工作室只会想方设法地赚钱,没有统一定价标准,所以他说多少就多少。

 

在质量方面,您也无需担心配音作品的质量问题,因为闪电配音筛选主播严格之外,会有长期的专业训练以提高主播的技术能力,每一次交易都会记录信用积分,有10%的主播会被淘汰而无法接单。闪电配音对主播的用词、语法、表述、准确度、错误率都要求十分严格。这些环环相扣的严谨仔细,相当于一个配音质量的保证,既是用心对待业务,也是用心对待您。选择闪电配音,体验不一样的配音感觉。

 


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。