适合声优的台词 对配音练的对白

更新时间:2020-03-30 20:11:46    阅读:857

声优,是在日本这样一个充满动漫文化气息的国家里对配音员称呼,在中国,配音演员也是演员,表演也是配音演员们的必修课之一,在中国,会有这样一部份的配音演员们,除了给电视剧电影动画片配音之外,还会给广播剧配音,广播剧是一种依靠声音演绎场景和小说的热门媒体行业的一种,中国的专业配音员们我们更多的称他们为cv。许许多多的配音员们都是从最基本的台词开始练起的,如果你也对成为声优感兴趣,可以看看这篇文章哦。 

声优,是在日本这样一个充满动漫文化气息的国家里对配音员称呼,在中国,配音演员也是演员,表演也是配音演员们的必修课之一,在中国,会有这样一部份的配音演员们,除了给电视剧电影动画片配音之外,还会给广播剧配音,广播剧是一种依靠声音演绎场景和小说的热门媒体行业的一种,中国的专业配音员们我们更多的称他们为cv。许许多多的配音员们都是从最基本的台词开始练起的,如果你也对成为声优感兴趣,可以看看这篇文章哦。

 

一、适合声优的台词

 

「大丈夫(だいじょうぶ)。ユッキーは由乃が守(まも)ってあげる。ね、ユッキー。」

「没关系,由乃会保护小雪的。对吧,小雪~」——我妻由乃《未来日记》

 

「……私が持っているのはこれくらいのもの。私が阿良々木くんにあげられるのは、これくらいのもの。これくらいで、全部。」

「……我所拥有的只不过是这些东西,我能给阿良良木君的,也不过是这些。我所拥有的,全部。」——战场原黑仪《化物语》

 

「セイバーよ、妄執(もうしゅう)に落ち地に這(は)ってなお、お前という女は美しい。剣を捨て、我が妻となれ!」

Saber啊,纵使执念堕落匍匐在地,你却依然如此美丽。把剑放下,嫁与本王为妻吧!」——吉尔伽美什《Fate/zero

「真山、好き。好き、大好き。」「うん」「好き」「うん」「真山、好き」「うん」「好き、大好き」「うん、ありがとう」

“真山,我喜欢你,喜欢你,真的很喜欢你”“嗯”“喜欢你”“嗯”“真山,我喜欢你”“嗯”“喜欢你,好喜欢你”“嗯,谢谢”——《蜂蜜与四叶草》

 

二、对配音练的对白

 

Ian Wyndham: I Love you.

Samantha Andrews: Oh I Love you too.

Ian Wyndham: I wanna tell you why I love you.

Samantha Andrews: It's... It's raining, you know that right.

Ian Wyndham: I have to tell you this and you need to hear it. I loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today. I was always thinking ahead, making decisions soaked with fear... Today, because of you... what I learned from you; every choice I made was different and my life has completely changed... and I've learned that if you do that, then you're living your life fully... it doesn't matter if you have five minutes or fifty years. Samantha if not for today, if not for you I would never have known love at all... So thank you for being the person who taught me to love... and to be love.

Samantha Andrews: I don't know what to say.

Ian Wyndham: You don't have to say anything... I just wanted to tell you.

 

audio-instrument-mic-433268.jpg


三、日本声优要不要背台词

 

并不需要背台词,声优配音虽然也是表演的一种,不过都是拿着配音专用的剧本在麦克风前演绎角色,无论哪国的声优其实都不用强行去背什么台词,但是声优为了表演好角色是要通读剧本,在理解角色设定背景设定的基础上,来表演角色。声优往往会在剧本上以自己的方式划分出重点台词反复揣摩酝酿感情,同时还会还会对台词做一些表演方面的注释,有一些声优能够以超快速的语速念大段台词,也离不开对于台词的一些发音节奏标记。

而需要拿着剧本配音,也让声优行业有一些特别的表演规则,本声优配音比较有意思的一点是一话动画中需要配音的声优会从一开始就坐在同一间配音室当中,轮到谁的剧情谁就走到麦克风前面。所以进入配音室一般要穿轻柔的衣服避免在起身配音时发出不必要的声音,还要穿着较为松软的鞋子,避免走路时发出声音。甚至在翻配音剧本的时候也要特别小心不发出翻页的声音影响配音收录。不过虽然是有着剧本去配音,声优们往往在配音现场还会有一些即兴发挥,甚至是对原本的台词内容做一些修改,有一些即兴发挥会被音响监督(声音收录工作的现场负责人)认可直接收录到动画正片内容当中,其中甚至有和原本台词内容完全不同的即兴发挥,但总体上这种即兴发挥被采纳还是较少的案例,更多的还是严格按照剧本内容,以正确的感情来为角色配音。

 

以上这些就是闪电配音网的小编为大家找来的声优台词大全,很多人通过最近对广播剧等热门娱乐媒体的兴趣,从而引发了对成为一个优秀配音员的想法,小编建议大家,如果有条件的话,推荐去专门的传媒学校学习配音,如果已经有了稳定的工作的话,可以去参考专业书籍学习,也可以跟着一些简单的台词自己练习。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。