英语电影还能这样配音?

更新时间:2019-12-21 20:18:00    阅读:230

今年,又到年底了,细数今年上映的电影,有不少英文电影,并且都受到了好评,大家都知道,一部好的影视作品,除了必备不了的好剧本、好的演员、好的导演编剧以及幕后的制作团队以外,更要有优秀的影视配音。影视配音作为配音领域的“常青藤”,更加需要的是配音员高超的配音技巧与能力。总的来说,就是配音师要对影视剧情发展要有总体的把握,紧紧围绕的角色,使自己的声音尽量贴合剧情与人物活动而不脱节,情绪能够连贯而不跳跃。而英文电影还要加上一条就是口语。

今年,又到年底了,细数今年上映的电影,有不少英文电影,并且都受到了好评,大家都知道,一部好的影视作品,除了必备不了的好剧本、好的演员、好的导演编剧以及幕后的制作团队以外,更要有优秀的影视配音。影视配音作为配音领域的“常青藤”,更加需要的是配音员高超的配音技巧与能力。总的来说,就是配音师要对影视剧情发展要有总体的把握,紧紧围绕的角色,使自己的声音尽量贴合剧情与人物活动而不脱节,情绪能够连贯而不跳跃。而英文电影还要加上一条就是口语。

 

为什么喜欢听英文电影的原声

有人说看英文电影喜欢听原声的原因有几个方面,第一,配音抒发的情绪大多数电影不如原声饱满和同步,观众容易出戏。第二,这个比较重要,原声的环境音效,种种细节,比配音清楚。去影院看电影至少三分之一的原因是听音效去的。听配音如同嚼蜡。第三,观众喜欢什么版本的电影影院自然放什么版本的,小编认为还是喜欢听原声的观众比较多,也主要来自这几个方面。

 

英文配音有什么技巧

英文配音最重要的一点就是英语口语的流利度和发音的准确性,这是最主要的,然后配音是声音表演的艺术,不同于演员,却比演员需要更多的表演技能。配音员必须以声音表演配合各种不同的角色,他们的声音需要富有特色与多样的变化,而不只是好听漂亮。好的声音无疑是给作品加分的,配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制。

 

英文配音找哪家公司?

小编推荐闪电配音,闪电配音于2017年正式推出,至今已有近3000家企业使用闪电配音的服务,包括腾讯、支付宝、故宫、新东方在线等用户,已经累计为各用户提供了超过30万条优质音频内容。不仅如此,闪电配音还拥有12000多名主播,每一位主播都是经过层层选拔,总有你想要的一种声音,闪电配音公司作为传统配音行业的新型变革者,价格打破了配音行业的底价,以低至2元/百字的价格示众,同时还有许多不同的优惠套餐可供选择,如果您的配音需求越大,最终收费的价格也自然更为实惠。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。