国产动漫的传播发展需要什么?闪电配音小编告诉你配音的重要性

更新时间:2019-12-06 18:44:00    阅读:289

在《中国动画配音历史及现状——“动漫在国内的普遍程度与看法”》专题市场调查结果中显示:国内动画仍然不能深深植根于人们的心中,越来越多的受众开始关注动漫的配音,而动漫配音渲染方面,在动漫播出中也是重要的环节。但动画配音的薄弱在一定程度上与动画节目的制作有关。如在文革时期国产动画片渐渐被公认为只是为了教育孩子所采取的一种形式,对于国外的一些译制片翻译后的配音质量也是趋于下降。因此很多配音界的艺术家就将动画配音当作是给小朋友的玩意儿,认为只要能给小朋友带来欢乐就好,故配音的声音质量和代入感也随之下降。导致这样播出的动画片,连表演的生活化也丧失殆尽。

在《中国动画配音历史及现状——“动漫在国内的普遍程度与看法”》专题市场调查结果中显示:国内动画仍然不能深深植根于人们的心中,越来越多的受众开始关注动漫的配音,而动漫配音渲染方面,在动漫播出中也是重要的环节。但动画配音的薄弱在一定程度上与动画节目的制作有关。如在文革时期国产动画片渐渐被公认为只是为了教育孩子所采取的一种形式,对于国外的一些译制片翻译后的配音质量也是趋于下降。因此很多配音界的艺术家就将动画配音当作是给小朋友的玩意儿,认为只要能给小朋友带来欢乐就好,故配音的声音质量和代入感也随之下降。导致这样播出的动画片,连表演的生活化也丧失殆尽。

 

为什么国产动漫的配音无法真正的吸引到人们?

由于配音要求的特殊原则,对于配音演员来说,他们往往只是在幕后,而在动画播出过程中,配音演员的名字很少被提及。众所周知,动漫是一种结合声音和图像的艺术表达。除了有制作精良的画面,声音的合理搭配与表达更是展现一部动漫作品好坏的标准。例如:从 1998 年开始,吴宗宪,成龙等人开始对迪士尼动漫公司 制作的《花木兰》配音,到后来的《冰雪奇缘》,明星的声音频频出现。不禁引发思考,国产动漫是否只能依靠明星大牌的声音来吸引观众,是否需要培养专业的中国动漫配音员。

 

那如何才能培养出优秀的配音员呢?

动画的语言创作也同样来源于想象,配音员在进行二次创作时,需要做到与动 画创作者的想象合二为一,只有这样才可做到传神达意。但是,由于国内对动漫艺术的理解和思考相对落后,国内动漫仍然缺乏商业打造,许多国内动画作品的艺术美学还比较低,卡通创作缺乏创新精神和想象力。无法摆脱传统文化观念的束缚,这使得国产动漫在世界上的地位并不高。 因此,探索和培养配音人员想象力和带入对国产动漫作品感受的能力势在必行。

 

有没有配音公司有这些优点呢?

小编告诉你当然有,那就是闪电配音平台。为什么闪电配音能从众多的配音软件脱颖而出?首先是闪电配音的价格十分亲民,它的价格绝对是可以让你满意的。当然同时,闪电配音的效果和工作态度,也是非常认真的,它可以让你在对价格满意的同时拥有强大的配对团队。闪电配音是可以向客户保证的,他们的客服会严格按照你们的要求工作,可以对配音进行更改,直至达到一个我们双方都满意的效果。而且闪电配音旗下聚集了12000名来自各地的配音员,他们的风格各异,经过层层筛选在众多同行中脱颖而出。这对于客户来说,绝对是多重选择,可以满足你对声音的各种要求与想象。因此快来闪电配音看一看,它绝对会让你感到满意的。

 

 

 

 

 

 


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。