影视剧配音有什么独特之处?与其他的有什么区别吗?

更新时间:2019-11-15 18:13:00    阅读:283

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。


影视剧配音与其他的区别

与广播剧相比,第一、 广播剧不需要对应语速,不需要对口型,不存在音轨分层。而影视配音这些都要。第二、广播剧由于他没有直观的图像表达,更注重声音的表演。而影视剧配音则在图像表达的基础上注重声音对原音的同步替换和再现。第三、广播剧以语言叙述为主。追求详细的语言描述。而影视剧配音则完全根据影片表演决定。第四、广播剧以语言叙述为主,对于拟音设计的要求不高。而影视剧配音除了人声配音意外还必须包括拟音,和配乐。


为什么要有影视剧配音?

配音就是一些明星的普通话说的不是很标准,电视演完了后,制作人又找一些人过来给演员们说的台词再讲一遍,加到电视中,就像是演员说的话一样!这样的人又叫作配音演员!配音演员在广义上是指为影片配上对白的人,狭义上指为某个人物角色配音的人。除翻译影片(包括外国语的翻译和普通话、方言、少数民族语言之间的互相翻译)需配音演员配录台词外,在有的影片里,由于演员嗓音不好、语言不标准或不符合角色性格的要求,都不采用他们本人的声音,而在后期录音时请配音演员为影片配音。现今大多数的配音员都指是广义上的配音员,配音员的工作种类已经趋向多元化,而非仅限为人物配音。


想要配音去哪里找?

当然是闪电配音,影视剧配音看中的当然是质量,闪电配音于2017年正式推出,至今已有近3000家企业使用闪电配音的服务,包括腾讯、支付宝、故宫、新东方在线等用户,已经累计为各用户提供了超过30万条优质音频内容。不仅如此,闪电配音还拥有12000多名专业主播,每一位主播都是经过层层选拔,另外闪电配音并不是单人单声线配音,是超过十五人团队的集体配音,豪华的配音团队,给予你足够的安全感。并且公司拥有着专业的后期团队,一站到底式的解决问题,超高配置。这样的软件,质量是不用怀疑的。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。