动画配音的四个技巧,动画配音如何表达情感?

更新时间:2018-12-23 10:05:00    阅读:288

我们无论是在制作配音,还是在挑选配音时,都非常关注配音的质量和配音中表达的感情是否到位。随着国内动画行业的复兴崛起,我们对动画的要求也越来越高,而对于动画来说,配音也是很重要的一点。

我们无论是在制作配音,还是在挑选配音时,都非常关注配音的质量和配音中表达的感情是否到位。随着国内动画行业的复兴崛起,我们对动画的要求也越来越高,而对于动画来说,配音也是很重要的一点。接下来,小编就为大家带来动画配音的六个技巧,以及动画配音如何表达情感?


微信截图_20181222193908.png


动画配音的四个技巧
1.要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等,把自己当成动画人物,去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点,不能千篇一律,每个人的声音要有辨识性,才能创造出经典的动画形象。

2.动画配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调,比如喜剧就要用欢快的声音去表现。在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当地把握语气、停顿、感情等要素,不要突兀。

3.为动画片配音还要随机应变,配不同国家、不同地区的动画片要有不同的特色。如配欧美片,要适当的卷舌,尾音稍微向上调,读人名时要快速、标准;如配粤语片时,要熟悉粤语和普通话的说话习惯,同一句话,粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的。粤语语调偏低,语速有时较慢,要清晰地理解这种区别,才能配出好的作品。

4.配音要有丰富的感情,动画在配音前就是一个几乎无声的作品,因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示,一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动。那么,做译制动画更要注意,我们的配音是二次配音,要弥补原创动画配音漏配和不完美的地方。 没有感情色彩的声音,就无法塑造出有血有肉的卡通形象,一个卡通形象如果苍白无力,就很难得到观众,特别是青少观众的认同,就会没有任何角色亲和力。



微信截图_20181222193949.png



动画配音如何表达情感
动画配音要有情感才是动画配音的生命线,这也是动画配音员最后的尊严。动画配音的感情主要就是体现在主人公的喜怒哀乐。接下来我们以动画中人物的“哀”为例。
动画人物的哀主要体现在哭上面。哭也有分三个层次,抽泣、痛哭、边说边哭。抽泣的时候,配音员不能单纯的吸吸鼻子,这样效果太差,最好配合小腹的抽动以及呼吸气息的短、粗来演绎。痛哭的时候声音相对会比较低沉,两肋会张弛抽泣,并且还有带有语气词,例如“啊”之类的。边哭边说话的情况经常出现在动画片里。现在的动画片里面的人物形象在边哭的时候还能很流畅的说完长句子,明显是不符合逻辑的。边说边哭的时候,说话很容易断断续续,语句没办法很流畅,咬字也不是很清楚。甚至有时候哭久了还有带有大喘气的情况。

微信截图_20181222193931.png


在配音日渐风靡的今天,我们对于配音的了解也越来越多,越来越多的人们了解并喜爱上配音这个行业。以上就是动画配音的四个技巧,和动画配音如何表达情感,大家都学会了吗?还想要了解更多的配音咨询,想要获得更优质的配音服务,那还等什么,赶快到闪电配音上看看吧!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

标签: 动画配音配音