《明日方舟》为什么不用中文配音?鹰角请不起,玩家听不惯

更新时间:2019-10-09 03:16:00    阅读:114

《明日方舟》目前也只有国服在线,鹰角对于日服的开放有计划但还没有正式开服,让很多玩家差异的是作为一款国产游戏为什么《明日方舟》不用中文配音,而且要用日本配音呢?仅仅是因为舟游的画风是日系的嘛。

《明日方舟》目前也只有国服在线,鹰角对于日服的开放有计划但还没有正式开服,让很多玩家差异的是作为一款国产游戏为什么《明日方舟》不用中文配音,而且要用日本配音呢?仅仅是因为舟游的画风是日系的嘛。


国内现在的中文配音也具有游戏,对于国服来说中文的配音会更加的熟悉,毕竟是玩家的母语,而且国内声优优吸粉力也很高。举个例子,在《罗小黑战纪》里光是山新一人就配了很多角色还是超越种族的,国内的配音演员在某种程度上能够赋予玩家更深层次的音色,在角色塑造上不同的声线也有着不同的听觉体验,比如在《食物语》中阿杰的佛跳墙台词很尬,可听起来真的很撩人也很苏。《明日方舟》在国内驻扎,完全更加便捷的找到国内专业的声优来配音,为何还是毅然决然的选择日文配音呢。从游戏成本上考虑,《明日方舟》目前有一百多个角色,每个角色又有着2000句台词,如果要是找国内配音公司的话成本会很大。国内玩家一直对于配音行业有个误区,就是配音很便宜可那只针对于日本,因为日本正规声优就如同漫画家一样,遍地都是还很专业,可专业的国内声优价格是很高的还要看声优的时间来配合。


最主要的是作为一款日系手游,原本在制作的时候干员台词都是依据日语来设计的,如果用中文翻译过来的话会给很多玩家造成一种很出戏的体验,通俗点来说就是台词听着很尴尬,这一点就算再好听的中文配音也是弥补不了的。国内中文配音最好的游戏也只是守望先锋、炉石传说和英雄联盟这几款,然而一个是暴雪制作网易代理,一个又是国内大厂腾讯,鹰角虽然游戏做的很成功可本质上家底并不厚实,所以这方面的资源和技术真的差很多。


如果想来配音就来找闪电配音,他有超过12000多名的在线配音员为你实施配音,各种类型的配音员都有,在闪电配音就是你手游配音的绝加选择。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。