字幕配音一分钟多少钱?勿只以时长论价格!

更新时间:2019-09-02 01:39:00    阅读:138

有时候,好的作品会被传播到各个地方,或许只是国内的南北城市,或许是去到其他国度,例如粤语地区的地方电视台会为使用普通话的电视剧配音,国内电视台会为引进的国外电视剧、电影配音,这个时候,字幕配音显得尤为重要,不仅要在原稿的基础上完成配音,还要把来自“其他文化”的意味转化成能用本地语言表达出来的东西,这就对配音主播的要求尤为严格,但需求也相对旺盛。

有时候,好的作品会被传播到各个地方,或许只是国内的南北城市,或许是去到其他国度,例如粤语地区的地方电视台会为使用普通话的电视剧配音,国内电视台会为引进的国外电视剧、电影配音,这个时候,字幕配音显得尤为重要,不仅要在原稿的基础上完成配音,还要把来自“其他文化”的意味转化成能用本地语言表达出来的东西,这就对配音主播的要求尤为严格,但需求也相对旺盛。

有人就问了,字幕配音一分钟多少钱呢?小编想说:勿只以时长论价格!字幕配音这一行,价格往往会受到配音文稿的字数多少影响,还会根据配音主播的级别、配音难度等指标进行一定的调整,如果请的是大咖位的知名配音主播,价格不会低,如果稿子太难没有什么主播能hold住,那报酬也会相应涨高。

小编就说说自己最喜欢的闪电配音吧,以此介绍一下字幕配音的价格标准。闪电配音有几种不同价格套餐,有一万字200元、五万字1100元、十万字2000元以及五十万字9300元;还可以选择不同级别的配音主播,优选级主播价每百字2元,专业级主播每百字5元,顶级主播每百字;除此之外,可以免费开通基础版服务,还有能够提供更多服务高级版、企业版服务,一切都是根据您的需要去选择!

如果现在有一篇千字配音文稿,在不同的地方会花多少钱呢?如果是在传统的配音工作室,没有统一的定价标准,所以报价可能要好几百甚至上千;如果是在淘宝和京东的配音店铺,一般是每百字二十元的价格,相对来说是低了一些,但千字文稿也是两百元起步;但如果是在闪电配音,按每百字2元的最低价算,只需20元!当然,文稿字数越多,闪电配音给的优惠力度也会越大!

以后再跟别人说起字幕配音,可别再只以时长论价格了!如果有配音的需要,又怕被不了解的配音公司坑,那就去找闪电配音吧!


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。