方言配音一般多少钱 方言配音怎么样

更新时间:2023-03-08 23:39:09    阅读:518

方言有很多的类型还有分类,大家都是对于我们的方言有着什么样子的理解呢?我们的方言都是有着很多的很好玩的小趣事的哦,而且如果大家要是学会了我们的一些方言了的话,说不定就能够对于我们的其他的语言有了很多的更多的理解还有掌握的能力的哦,有的时候说不定掌握了一些语言,就能够会说一口流利的英语,也有一些语言,学会了就能够更好的掌握东南亚的语言哦,那么方言配音一般多少钱呢?

方言有很多的类型还有分类,大家都是对于我们的方言有着什么样子的理解呢?我们的方言都是有着很多的很好玩的小趣事的哦,而且如果大家要是学会了我们的一些方言了的话,说不定就能够对于我们的其他的语言有了很多的更多的理解还有掌握的能力的哦,有的时候说不定掌握了一些语言,就能够会说一口流利的英语,也有一些语言,学会了就能够更好的掌握东南亚的语言哦,那么方言配音一般多少钱呢?

 

一、方言配音一般多少钱

 

方言配音的价格比普通话配音的价格贵,因为普通话是主流,所以会普通话的配音老师肯定多于会方言的配音老师,毕竟物以稀为贵,所以方言的价格会有所提升,一个河南方言的配音大概是百字80~300元。方言配音的价格比普通话配音的价格贵,因为普通话是主流,所以会普通话的配音老师肯定多于会方言的配音老师,毕竟物以稀为贵,所以方言的价格会有所提升,一个福建方言的配音大概是百字80~300元。

 

二、方言配音怎么样

 

与普通配音同理,方言配音也需要配音演员在原片演员塑造后,二度创作,它一定要忠于原片的风格、时代气息、人物特点等等。在方言配音的时候,首先一定要收悉地方方言的发音和语境,与主持不同,在方言配音上需要绝对的松弛自然,因为话筒的高度敏感,缩短了演员与观众的空间,不要刻意的追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会直接影响声音的质量。方言配音时心里需要给自己一个空间,给自己一个语言环境空间的想象,内心视像才会有空间,如果我们缺少这种空间意识,也就缺失了内心镜像,即使一字不差的表达,也并非完美。

 

三、哪些影片运用了搞笑方言配音

 

1、《武侠》影片的故事发生在一个小山村,甄子丹、汤唯饰演一对夫妻因一场血案发现了一场阴谋,并与金城武饰演的捕快展开了斗智斗勇的对决。片中,金城武的台词全部是四川话。

2、在进口大片《海王》“霸榜”形势下,暌违五年的国产片《狗十三》还是赢得了广泛好评,这部用方言对白支撑起的小成本电影,很容易让人想起此前的票房黑马——《无名之辈》,后者也大量运用方言,把口语特色精妙地化入剧情。

3、《疯狂的石头》是2006年刘德华投资的“亚洲新星导”计划中唯一一部中国大陆影视作品。主要演员有郭涛、刘桦、黄渤、连晋和徐峥,黄渤和郭涛都因为此片被观众熟知。影片中郭涛说重庆话,有观众称他的重庆话很不地道,但是他自认为对于只学了10来天的北方人来说,自己的表现已经相当不错了。不过自己对重庆话还远没达到纯熟的地步。里面的台词也是很搞笑的,比如:高科技啦,无人驾驶!没看到啊,别摸我,开不了不要开嘛!

4、秦昊、白百何、陈坤等:《火锅英雄》,该片讲述了开火锅店的三兄弟,在扩充店面时意外挖开了银行金库,由此展开了一个“惊天大案”的故事。全片都是说的重庆话,主演卷着舌头说重庆话,乐坏了网友,外地人听不出区别,可重庆本土网友忍不住吐槽。有人说白百合说的像四川自贡话,只有作为重庆本地人的陈坤说的最地道。

 

看完了我们今天的文章内容,大家是不是都能够很好的了解了我们的有关于方言配音的信息哦,大家有没有想要找到一些不错的配音演员呢?如果找到了自己喜欢的文案想要配音,但是觉得自己配音的效果不是很好的话,就来我们的有声配音平台闪电配音寻找一下一些不错的配音演员吧,更多配音演员等你来哦。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误