为什么配音员要学英语 英语配音技巧

更新时间:2023-03-08 22:43:53    阅读:459

Hello,小伙伴们,大家好呀!我们都知道配音员想要做的更好需要掌握很多技巧,并且掌握多种语言等,这样可以扩展自己的配音工作方式。对配音工作来说是有利的,总之,想要配音的小伙伴,还有可以把学习英语当做提升自己的一种方式,学习是个无止境的过程,学习英语可以让自己变得更优秀。那么问题来了,为什么配音员要学习英语​呢?英语配音有哪些技巧?英语配音素材有哪些呢?小伙伴们是否也迫切的想要知道这些问题的答案呢?那么让我们带着以上这些问题,接下来就由小编为大家一一解答吧!

Hello,小伙伴们,大家好呀!我们都知道配音员想要做的更好需要掌握很多技巧,并且掌握多种语言等,这样可以扩展自己的配音工作方式。对配音工作来说是有利的,总之,想要配音的小伙伴,还有可以把学习英语当做提升自己的一种方式,学习是个无止境的过程,学习英语可以让自己变得更优秀。那么问题来了,为什么配音员要学习英语呢?英语配音有哪些技巧?英语配音素材有哪些呢?小伙伴们是否也迫切的想要知道这些问题的答案呢?那么让我们带着以上这些问题,接下来就由小编为大家一一解答吧!


一、为什么配音员要学英语


每一种语言,不仅仅是语言本身,语言是文化的承载。掌握一门语言是一项任重道远的事业。很多人会说英语,但不是很多人能和外国人顺利交流——文化阻隔!因此,当我们开始或正在学习一门外语时,除了语言本身的组成外,我们还应该关注语言背后的文化信息。两者的结合可以使我们充分掌握语言交流工具,帮助我们了解语言国家的特点和人们的心理和思维方式。


二、英语配音技巧


对于英文配音,首先必要的是要掌握气息和发声技巧,还有对于情感的把握无疑是最重要的技巧之一。

要有流畅的发音和熟练地掌握自己的气息去适应视频配音速度。英语配音技巧跟汉语配音当然也是有一定差别的,中英语的读法是很流利在配音过程中带上情感去就好了。

高超的境界都是在表现配音员与角色的沟通,及时这是一段配音,但它还是一段配音,这是事实,但是配音员可以通过努力让观众感觉这是人物在说话,这是片中的原来人物在发音的。若想达到这样的配音英语效果,靠的就是极强的表现力。富有内涵的表现力吸引了观众也到达忘我的境界。

再者配音英语还需要一定的节奏感,掌握不好节奏配音全文会显得杂乱无章。配音英文的节奏感表现在语言表达和角色人物的内心节奏上。


三、英语配音素材


1、 I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会开出令他无法拒绝的条件。 --来自1972年的《教父》

2、Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不说对不起。 --来自1970年的《爱情故事》

3、 Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯,我想,这将是一段美好友谊的开始。 --来自1942年的《卡萨布兰卡》

4、There’s no place like home. 没有一个地方可以像家一样。 --来自1939年的《绿野仙踪》

5、I’ll have what she’s having. 我会拥有她所拥有的。 --来自1989年的《当哈利遇上莎莉》

6、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 今天,我感觉自己是全世界最幸运的人。 --来自1942的《扬基的骄傲》

7、Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon.We have the stars. 噢,杰瑞,不要再乞求能得到月亮了,我们已经拥有星星了。 --来自1942年的《扬帆》

8、 A boy’s best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。--来自1960年的《惊魂记》


综上所述,学习英语有利于我们了解语言国家的特点和人们的心理和思维方式。英语配音中对情感的把握是很重要的。好啦,以上就是本期的内容,想要了解更多配音小知识,大家可以下载闪电配音APP,里面内容丰富,上手简单,感谢各位小伙伴的耐心阅读,我们下期再见啦!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误