粤语广告配音特点 粤语配音价格

更新时间:2023-01-19 23:22:28    阅读:95

方言是每一个地方最特有的语言,每一种方言都是经过历史发展过程中很多因素所影响的结果。我国国土辽阔,在每一个不同的地方都有属于自己的方言。粤语是我国广东省地区特有的方言,粤语的发展在我国是比其他方言好的,因为在以前粤语影片和粤语歌曲都是非常火的,所以粤语现在的知名度还是较高的。现在我们来了解一下粤语广告配音特点怎样吧。

方言是每一个地方最特有的语言,每一种方言都是经过历史发展过程中很多因素所影响的结果。我国国土辽阔,在每一个不同的地方都有属于自己的方言。粤语是我国广东省地区特有的方言,粤语的发展在我国是比其他方言好的,因为在以前粤语影片和粤语歌曲都是非常火的,所以粤语现在的知名度还是较高的。现在我们来了解一下粤语广告配音特点怎样吧。


一、粤语广告配音特点

 

1、声音辨识度高

粤语广告配音具有独特性,发音与其他广告配音不相同,具有很高的识别度

2、语序不同

粤语广告配音是因为国语台词基本都是从粤语版直接译过来的,语法语序多受粤语影响。例如刚刚这句的粤语发音其实是发生咁嘅事,大家都唔想噶,看,是不是国语配音和粤语语序一样?

3、语气词多

是不是对印象深刻?基本许多开场都要加上这一个

粤语里语气词就很多:呢、啦、嘞、咯、喇、嘅、架......转成国语配音,虽然会减少很多,但也明显多于一般的内地剧:呐、呢、啊、咯、嘛......同时,这些语除了语气词之外,在粤语里,讲话夹杂英文,常常是因为有时英文会比中文更能确切表达意思,虽然转成国语配音会尽量减少英文,但是部分情况也是会中英混杂。

 

二、粤语配音价格

 

一般在市场上都是几十元到几千元上下浮动。淘宝网上10-30/百字,京东网上20-50/百字,匠心只要2-10/百字。像匠心文化网的价格可低至2/百字,同时还有许多不同的优惠套餐可供选择,如果您的配音需求越大,最终收费的价格也自然更为实惠,套餐有一万字200元(2/百字),五万字1100元(2.2/百字),十万字2000元(2/百字),五十万字9300元(1.8/百字),另外还有可以选择不同级别的配音,比如优选级主播价格是2元每一百字,而专业级的主播5元每一百字、顶级的主播10元每一百字。

 

三、粤语配音平台

 

1、闪电配音

闪电配音是一个真人配音网站,里面签约了海量的配音主播,能提供不同的声源,给你更多的选择。这里配音的价格也很人性化,最低可低至3元一百字,价格优惠。它还提供免费的试听时间,让你能先验货在选择。可以说对顾客也是比较友好的了。

2、有声读物平台

随着有声读物的火热发展,涌现出了诸多有声读物平台,而这些平台对于配音的需求可是十分强烈的,像喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、懒人畅听。你只需要根据平台要求,录制网络小说,上传后即可获取收益。

3、威客网站平台

在猪八戒网、威客网等网站平台上,学员可以看到许多配音任务,可根据自己的喜好和特长来接配音任务。不过,这种平台一般竞争压力较大,没有经验恐怕很难获得甲方青睐!


以上就是粤语广告配音的特点情况了,我们知道每个国家甚至每个地方都会有自己独特的语言,可以说每个地方的语言都是独一无二的,也都有自己的特点。其中粤语作为我国较有特色的方言之一,在广告配音上的使用也是较多的,而且这也较为吸引顾客注意。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误