为什么电影中文配音音效那么差 电影经典台词

更新时间:2022-12-26 23:47:10    阅读:128

很多的视频网上都是有着二创的配音视频,不知道有没有小伙伴们会发现,其实现在很多的视频可能配音并没有那么的好,小编也在网上看到了有很多的人在问,为什么电影中文配音那么差的相关问题,想必也是因为我们的配音的行业可能并没有那么的成熟,所以才让我们的电影的配音没有那么好,让我们都不能够很好的感受到电影里面的想要传递的情感,下面就让我们看一看小编为大家关于这个问题的解答吧。

很多的视频网上都是有着二创的配音视频,不知道有没有小伙伴们会发现,其实现在很多的视频可能配音并没有那么的好,小编也在网上看到了有很多的人在问,为什么电影中文配音那么差的相关问题,想必也是因为我们的配音的行业可能并没有那么的成熟,所以才让我们的电影的配音没有那么好,让我们都不能够很好的感受到电影里面的想要传递的情感,下面就让我们看一看小编为大家关于这个问题的解答吧。

 

一、为什么电影中文配音音效那么差

 

目前还很多中下层的国人喜欢看的电影风格为:有打有杀,有爆炸有枪战有特效,语言要为自己听得懂的国语,不想看字幕嘛,剧情方面随便就行,只追求视觉效果(不是鄙视人,这个中下层是指对电影方面的追求).所以他们看电影看的是特效,看的是打斗爆炸这些,根本不看剧情的好与坏,更不用说看外语片时还要看着画面再看着字幕了..所以就有了为外语片配国语音的了。

 

二、电影经典台词

 

《肖申克的救赎》

1.恐惧囚禁人的灵魂,希望可以让你自由。

2.生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。

《霸王别姬》

3.人,得自个儿成全自个儿。

4.要想人前显贵,必得人后受罪。

《阿甘正传》

5.要往前走,就得先忘掉过去。

6.一个人真正需要的财富就那么一点点,其余的都是用来炫耀的。

7.“你以后想成为什么样的人?”

“什么意思,难道我以后就不能成为我自己了吗?”

《这个杀手不太冷》

8.事情总是这样的,只有当你真正感受到对死亡的恐惧,你才会学到要珍惜生命。

9.我们这一生最遗憾的事情之一,就是把我们最糟糕的一面留给了最亲近的人。

《泰坦尼克号》

10.只要你装得很有钱的样子,他们就会跟你套近乎。

11.等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白以前的伤痛其实是一种财富。

 

三、电影配音台词排练技巧

 

1、配音前要熟悉了解剧本的背景及主题思想

无论你朗诵水平多高,声音音色多好,也必须考虑到和其它角色搭配的问题,配音演员的创作过程同原片中的演员一样,要熟悉剧本的时代背景,主题思想,风格流派,以便在配音创作中有个主心骨,即使是历史名剧,不同的导演可以导出不同的风格样式,不同的演员也会演出不同的特点,只有认真的调查了,有了丰富的画面和文字材料准备才能准确生动地为影片中的角色配音。作为科班出身的我,如果大家对播音配音感兴趣,想顺利的进入配音圈,不知道如何入门学习,欢迎找我哟。

2、注意语言的规范,松弛有度

配音要注意语言的规范,有时比生活中还要收敛。松弛自然不能失去控制,松弛自然不能混乱。松弛自然不能吐字含混,还要强调语言的分寸感。这种所谓的松弛自然是在艺术语言的基础上,让听众找不着人工雕琢的痕迹,则要求更高。好比照明师在摄影棚里用了很多灯,打出一个自然光的效果一样,是自然的艺术、艺术的自然,则更难。

3、要学会驾驭话筒

配音时的话筒位置话筒是语言创作的工具,应学会驾驭话筒的技艺,距离远会造成声音虚空,距离近会造成声音发劈。若大声疾呼应远离话筒,若窃窃私语就调近距离,平时以一尺为最佳间距,特殊效果须用特殊处理

4、配音时要不断向角色靠拢

配音时的心理调整在理解吃透原片的过程中要不断地向片中角色靠拢。只有把所有事情的基本功训练扎实了,才能做出更好的质量作品。所以影视配音基本功的掌握是配音不可缺少的重要环节,掌握它,成就影视配音。

 

有很多的小伙伴们都是很喜欢看电影的,但是也有很多的小伙伴们可能是不满足于自己的观看的电影没有达到自己想要的效果,于是也想要自己去给自己喜欢的电影进行配音,那么你也是想要这样做的小伙伴吗?其实如果你觉得自己的配音技巧不是很好的话,也是可以来我们的有声配音平台闪电配音看一看的,我们这里也有很多的有关于配音的相关文章呢。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误