方言配音制作多少钱  方言配音技巧

更新时间:2022-12-12 22:58:29    阅读:130

我国每个民族的民族语言基本上都是各有特色的,虽然现在我国基本上都是通用普通话的,但是在地理环境和风俗习惯的影响导致了不同地方的语言都存在一定的口语,也就是我们所说的方言。每个地方的方言特点都不同,可以说是各具特色,因此在一些短视频或者影片中都有方言的存在。在配音行业当中也有给方言进行配音的业务,那么我们现在来了解一下方言配音制作多少钱吧。

我国每个民族的民族语言基本上都是各有特色的,虽然现在我国基本上都是通用普通话的,但是在地理环境和风俗习惯的影响导致了不同地方的语言都存在一定的口语,也就是我们所说的方言。每个地方的方言特点都不同,可以说是各具特色,因此在一些短视频或者影片中都有方言的存在。在配音行业当中也有给方言进行配音的业务,那么我们现在来了解一下方言配音制作多少钱吧。


一、方言配音制作多少钱 

 

方言的制作价格是比普通话配音价格要贵一些的,在方言的配音中,因为配音人员的数量比较少,所以整体来说,物以稀为贵,收费的价格在100-300/百字。

 

二、方言配音技巧

 

1、方言发音

方言在进行配音的时候,要尊重原本发音技巧,不要自己将普通话加上去,保持好在进行配音过程中的松弛度,能够让自己的声音保持好方言的度,不要过于紧张,吐字发声的时候要能够保持好对于方言的节奏。

2、自然发声

在进行方言的发声时,不要过于产生做作的发音,或者是过度的夸张,都会给声音造成很不好的影响,要能够具有一定的空间,从角色的角度来进行出发,知道角色要表达的情感。

3、情感融入

方言是比较难去表达情感的,容易在发声的时候更多的是将自己的声音进行表达,然而在进行情感融入的时候,还需要根据剧情以及角色的戏感来进行融入,多看看台词内容,从而知道具体的背景来进行配音。

 

三、有哪些方言配音的电影

 

1、西南方言,方言电影的王者

别看生活里,东北话是方言里不可动摇的王者,但在大荧幕上,西南方言才是真正的宠儿。有人搜集了从20002013年在大陆上映的52部方言电影,其中有28%都是用西南地区方言讲的。《火锅英雄》里,陈坤、秦昊几人的重庆话一开口,整个电影瞬间麻辣感十足;刘烨、张译在《追凶者也》里用云南话演绎了一出黑色喜剧;《无名之辈》的贵州话,勾勒出几个憨皮令人百感交集的命运;毕赣的《路边野餐》和《地球最后的夜晚》,则让观众认识了默默无闻的贵州小城凯里和凯里话……

2、山西方言,贾樟柯的独宠

山西走出来的贾樟柯,电影镜头一直聚焦着山西的大小城市,山西方言也借此在电影里狂刷存在感。从《小武》到《三峡好人》再到之后的《二十四城记》、《山河故人》,方言的运用已经成为他电影风格的标志性符号。汾阳话、大同话,太原话……但凡在贾樟柯的电影里,山西话就是通用语。

 

这就是方言配音制作的价格情况了。我国是一个多民族国家,随着各民族之间的交流和发展,现在各个民族之间或多或少已经存在了相互的影响。一般来说方言是当地人才会去进行配音的,其他人来进行方言配音的话,配音效果会不太地道的,所以方言配音的价格还是比普通配音要高一点的,而且闪电配音上也有很多优秀配音员噢。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误