为什么英语配音一般很短呢 英语配音收费

更新时间:2022-12-08 23:39:15    阅读:142

英语配音与汉语配音有很大的区别,像我们平时汉语的一些配音都比较长,而英语配音不这样,刚好相反英语配音一般是很短的,那大家知道为什么英语配音一般很短呢?其实英语配音短大都是因为英语不需要那么多词来说明,只需要简短几句话就可以了,另一个原因是翻译的问题,在翻译的过程中可以用少量的英文单词表达中文意思。

英语配音与汉语配音有很大的区别,像我们平时汉语的一些配音都比较长,而英语配音不这样,刚好相反英语配音一般是很短的,那大家知道为什么英语配音一般很短呢?其实英语配音短大都是因为英语不需要那么多词来说明,只需要简短几句话就可以了,另一个原因是翻译的问题,在翻译的过程中可以用少量的英文单词表达中文意思。

 

一、为什么英语配音一般很短呢

 

时间一般为4~5分钟,英文配音,情节可以搞笑一点。电影,电视剧,综艺节目都可以!重点是突出搞笑,并且是英文!英语听力配音要求配音员的英语必须达到6级以上的证书标准,而对于那些专业英语听力配音员来说要求会更高一些,其实这个要求也不算太苛刻,对于很多在校大学生而言考取这样的证书还是很轻松的,除此之外还需要有其他的硬性要求。

 

二、英语配音收费

 

据我所知,国内用的外籍配音人员的价格为80元——几百元(每分钟)之间不等。但外籍配音员不一定代表水平高,要看情况而定,因为他们只是普通的老外,并不是专业的配音员,在语气、节奏、意境等方面一般都属于业余水平。国内的英文配音员通常低于80元甚至低于50元(每分钟),但水平好的也会在100元以上。

 

三、英语配音平台

 

1、闪电配音

央视级配音10元/100字~普通话,英文,方言千款音色,专业配音师,7X24小时贴心服务!明码实价。闪电配音,配音界的“滴滴”,平台聚集「12000+配音师」,为您提供「一对一专人服务」,闪电配音您的有声化专家。闪电配音网,中国配音网站,免费学习配音,专业配音,上百种配音功能供您选择,更有专业配音老师一对一指导。

2、布谷鸟配音

布谷鸟配音就是一款专业的配音软件,支持智能配音、多人配音等功能,还可以进行视频转音频和文字、录音转文字、音频合并、文档翻译等功能,功能丰富,视频制作配音用它都够了。

3、文字转语音助手

文字转语音助手一款专业的文字语音转换的APP,它的转换功能非常多,不仅支持录音转文字,还支持实时语音转写;

除了转换功能,还有超多音频的编辑功能,支持音频裁剪、格式转换、合并分割、压缩变声等等操作,处理音频专业高效!

 

好啦,以上就是小编给大家介绍的关于“为什么英语配音一般很短呢”的全部内容啦,感谢大家的浏览阅读!目前我们看到用到的主要分为美式英语和英式英语,由于两者存在不同,因此英语配音在所有配音的类型中,要求是比较严格的,对于英语配音,小编了解的也不是很多,大家如果感兴趣,可以在网上看看一些英语配音的视频。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误