人们为什么更喜欢外语配音 学习外语的重要性

更新时间:2022-11-19 23:14:05    阅读:83

在看一些电视剧或者是动漫的时候,我们经常会说到一个词,那就是我们的母语羞耻症,很多的人在听到自己的母语,也就是普通话的时候,会觉得会有一点点的羞耻感,不知道你在看这些影片的时候有没有这种感觉呢?那么为什么对于自己的语言我们会感觉到羞耻不能接受,在看那一些外语电影的时候却能够很自然的接受,并且沉浸在其中呢?这些到底是为什么呢?如果你也感兴趣的话,那么就一起来看一看今天的文章吧。

在看一些电视剧或者是动漫的时候,我们经常会说到一个词,那就是我们的母语羞耻症,很多的人在听到自己的母语,也就是普通话的时候,会觉得会有一点点的羞耻感,不知道你在看这些影片的时候有没有这种感觉呢?那么为什么对于自己的语言我们会感觉到羞耻不能接受,在看那一些外语电影的时候却能够很自然的接受,并且沉浸在其中呢?这些到底是为什么呢?如果你也感兴趣的话,那么就一起来看一看今天的文章吧。

 

一、人们为什么更喜欢外语配音

 

语言背后蕴含着深层次的文化。《哈利·波特》中的小天狼星布莱克(Sirius Orion Black)是哈利爸爸的好友,是哈利的教父。而哈利一口一个Black、Sirius的叫着,并未觉得有什么不妥。在中国,小的时候,你要对长辈直呼其名,你会得到大耳瓜子。在英语中,“you”这个单词就涵括了“你”和“您”。汉语中,区分了你和您的使用。想起自己与导师见面时,我经常一开始会说你怎样,你字一说出口,就意识到不对,马上又换成了您。西方文化强调自由平等,父母子女之间平等相处,长幼之间直呼其名也是很正常的事情。在中国文化中,强调长幼有序和孝文化。不能直呼长辈姓名,否则视为大不敬。英语中有:Man proposes, Goddisposes. 西方信仰基督教,基督教是神教,认为上帝是世界万物的缔造者和主宰者。遵循 God is above all.中文与之相对应的是:谋事在人,成事在天。中国文化强调天人合一,天、地、人同源同体。注重关系的和谐,对立统一,没有主宰神。Individualism(个人主义) 一词,在西方出现的频率很高。在西方文化中,宣扬个人至上,个人价值,崇尚自我肯定。依靠个人的能力去实现个人利益。中国文化,提倡群体价值,注重集体利益。整体优先,和谐至上。俗语有:在家靠父母,出门靠朋友。人与人之间互帮互助。不同语言蕴含着各自文化的特性。借助语言,可以触探文化的内涵,窥视文化的异同。

 

二、学习外语的重要性

 

学会一个语言的重要性是毋庸置疑的。语言不仅仅是一种工具。它是我们用来认识世界的范式;它们帮助我们跟其他人分享不同的观点,用新的眼光看待世界。学一种新的语言就是进入一个说那个语言的人经验的世界,就是学习他们世界的方式。这样,学一个新的语言就像看到一个你根本不知道存在的世界。人们喜欢说我们生活在一个全球化的时代,但许多人仍然只在有限的、小范围内生活。也许这是需要学习新语言的最大理由。语言的差异导致思想的差异,思想的差异导致人们感知周围世界的差异。学习一个外语并不停止在帮助我们建立自己的职业生涯,它也会改变我们遇到的机会的规模。外语学习是一种重要的建设工具,它为我们开辟更多的道路,让我们能够走出熟悉的领域,进入一个新的世界。

 

三、怎么学习英语

 

无论是要学英语口语,还是要听懂英语听力,记单词是学习英语的基础,你要对英语单词有所记忆,才能够进行下一步的学习。所以记忆单词是必须的,就好像你学习中文的时候,也是记了大量的词组,才能够不断的造出流利的句子,写好语文作文。在记单词的时候,要制定一个学习计划,每天要求自己背多少个单词,通过日积月累,慢慢扩大自己的词汇量,提升英语水平。

 

看了我们今天的文章,相信大家对于这一个问题的答案心里面都有一定的确切的肯定的了吧,相信大家在日后的学习过程中也能够发现于对于这些不同问题的不同回答,好了,今天的文章就给大家介绍到这里了,还想了解更多的有关于配音的相关资讯,可以上我们的有声配音平台闪电配音了解更多。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误