广播剧为什么很少有中文配音 配音广播剧需要什么条件

更新时间:2022-10-26 21:13:49    阅读:115

很多的广播剧基本上都是由我们的小说改编过来的,不过最开始的时候,我们的广播剧的形式是我们的国外引进的,所以很有可能就是我们的我们的广播剧的本土化做的不够好,然后也就可能是我们的中文的版本和我们外国话的版本有很多的比例不同的问题,所以也有很多的小伙伴们也在网上询问,广播剧为什么很少有中文配音的相关的问题,如果你也很好奇这个问题的答案的话,就跟着我们一起来看一看吧。

很多的广播剧基本上都是由我们的小说改编过来的,不过最开始的时候,我们的广播剧的形式是我们的国外引进的,所以很有可能就是我们的我们的广播剧的本土化做的不够好,然后也就可能是我们的中文的版本和我们外国话的版本有很多的比例不同的问题,所以也有很多的小伙伴们也在网上询问,广播剧为什么很少有中文配音的相关的问题,如果你也很好奇这个问题的答案的话,就跟着我们一起来看一看吧。

 

一、广播剧为什么很少有中文配音

 

玩游戏的时候我也想要看到熟悉的汉字,听到能听懂的汉语,毕竟是我们的母语,比起磕磕绊绊的英语,中文才是我们想要的。

目前使用中文配音的游戏确实不算多,甚至在以前,很多游戏连菜单等汉化的都不多,以至于国内玩家在玩很多游戏大作的时候还得拿个字典。

这也是跟当时的环境有很大的影响,世界上大部分的游戏开发商都是美国,德国,日本这些国家的,他们开发出来的游戏当然首选世界通用语英语了,而国内的游戏环境也确实不怎么样,缺少好好的代理商,盗版横行,正版引进来基本就是找亏吃,所以那些开发商对国内市场也不感冒,自然不愿意加大成本去制作中文版了。

不过今时不同往日,steam, epic等平台的兴起,国内环境的日益改善,游戏行业也是蓬勃发展,越来越多的游戏厂商重视中国市场,现在出来的稍大点名头的游戏基本都是出厂自带中文的,中文语音的也不在少数,例如最近的生化危机2重制版和星球大战绝地:陨落的武士团,无主之地3,全部有汉语配音,而且还不是粗制滥造,无主之地3里甚至用上了好玩的四川话,这些都足以证明游戏厂商对国内玩家的重视,毕竟,中国市场真的非常巨大。

而且我相信,加上中文配音的游戏会越来越多,因为中国越来越强大,我们在国外厂商眼里不再是廉价劳力,而是大客户,大金矿,他们只会想办法讨好我们,而不是把我们拒之门外。

 

二、配音广播剧需要什么条件

 

广播剧定义

广播剧配音和普通的影视配音会有一定的区别,它的配音方式一般都是通过网配,然后就直接在线上进行配音,如果有广播剧需要招募新的配音演员,你可以进行试音,试音通过导演觉得你的音色合适,作为网配你就会获得配音的剧本,你将网配的剧本录音完成后,只要交给你的负责人就可以。不过像一些要求严格的广播剧成品配音,会需要用到干音,这些就需要单独进行录制了。

广播剧配音条件

广播剧的配音演员对于学历没有特别高的要去,但是会对声音的要求很高,所以在配音的时候需要试音和筛选。而且关于收入,对于正式的配音员来说,会相对要低一些。而且也会需要考察你的配音的技巧,如果自己的音色和配音技巧可以过关,就可以进行尝试。

广播剧范围

广播剧的范围是很广的,像一些动漫广播剧或者是游戏、说书类型的广播剧,还有一些编剧将一些中篇小说进行翻拍的广播剧也很多,也包含了一些情景的喜剧类型。

 

三、配音演员配一部戏用多长时间

 

三四十集的电视剧,大概一个星期左右就可以了。

 

除了我们今天给大家分享的有关于这个问题的相关的文章内容之外,小编还想给大家好好的介绍一下我们的有声配音平台——闪电配音哦,在我们的闪电配音你可以找到很多的很有趣的有关于我们配音的相关的配音小知识哦,如果你也是一个喜欢配音的小伙伴的话,来我们的闪电配音绝对不会让你失望的哦。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误