学方言对配音演员好吗 配音演员为什么要去学方言

更新时间:2022-10-25 23:28:07    阅读:558

我们都知道,每个地方都会有方言,白话、粤语、客家话等等都是每个民族地区文明的体现,对于我们配音来说,学习方言具有很重要的作用,那各位小伙伴知道学方言对配音演员好吗?学习方言对于配音演员有利有弊,一方面,学习方言可以让配音员用方言配音,吸引讲方言的用户,让他们感到亲切,从而增加用户体验,吸引更多消费者;另一方面,有些配音演员习惯了方言,普通话坑就不标准,会影响正常的配音。大家感兴趣的话现在我们就一起来看看吧!

我们都知道,每个地方都会有方言,白话、粤语、客家话等等都是每个民族地区文明的体现,对于我们配音来说,学习方言具有很重要的作用,那各位小伙伴知道学方言对配音演员好吗?学习方言对于配音演员有利有弊,一方面,学习方言可以让配音员用方言配音,吸引讲方言的用户,让他们感到亲切,从而增加用户体验,吸引更多消费者;另一方面,有些配音演员习惯了方言,普通话坑就不标准,会影响正常的配音。大家感兴趣的话现在我们就一起来看看吧!

 

一、学方言对配音演员好吗

 

1、方言配音广播—一本正经的搞笑

前几年,一条成都地铁方言版报站的视频突然火了起来。成都市民李先生突发奇想,自己用成都方言给地铁报站。

这条方言配音视频让人耳目一新,地铁站原本正经的标准普通话突然变成了巴适的成都方言,让人顿觉惊奇,忍俊不禁啦!哎呀呀!原来当方言遇上配音,还能产生这等娱乐效果!

2、方言配音影视角色—凸显人物性格、赋予作品特色

近些年,方言版的影视剧作品在逐渐增多。2018年上映的电影《无名之辈》,全程使用贵州方言配音,颇具特色。电影《无名之辈》也因方言配音的加入,而成为一部题材新颖、非常接地气,受人欢迎的高分作品。

3、方言配音成经典—艺术欣赏

方言配音除了搞笑等功能外,还有艺术欣赏的效果。比如我国著名配音演员、影视界的“奇才”吴俊全先生,就把方言配音的魅力发挥到了极致。

 

二、配音演员为什么要去学方言

 

语言也是一门艺术,很多演员都有这方面的天赋。比如秋菊打官司的巩俐,她是我印象最深刻的,陕西方言说的淋漓尽致。学会一种方言对于塑造角色可能更有代入感、更鲜活。再者很多演员也是来自大江南北,基本都会说一些家乡话。还是看角色需要吧,什么都得恰到好处。像我在《白夜追凶》剧中说的那几句不算什么,只是让人物更有意思了。

电视或者电影中很多都需要配音,但是有一些演员是说方言的,配音的时候,如果配音演员会说方言,在配音时就能做得更好。这样也有利于配音演员自身发展。

 

三、方言配音对配音员的影响

 

任何艺术作品都是艺术家所生活的时代的、民族的产物,影视剧作品更是如此。它集多种艺术表现形式于一体,与时代的变迁、民族的生活紧密相连,成为一个时代一个民族最突出、最集中、最真实的再现。当前,自媒体平台层出不穷,短视频备受追捧,尤其是一些极具地方特色的表演艺术,对于配音需求是相当大的。这也对我们的方言配音演员提出了新的更高的要求,首先,你不仅是要掌握地方方言的基本发音技巧,但更为重要的是深刻挖掘原片的思想主题,掌握人物的心理特征,还原当时发生的场景以及时代背景。因为人物是影视剧人物配音创作的基础,用心体会人物,是配音演员获得准确的心理依据的重要保

 

好啦,以上就是小编给大家介绍的有关“学方言对配音演员好吗”的全部内容啦,感谢大家的浏览阅读!从小编的介绍我们可以知道,学习方言对于配音演员来说是喜忧参半,因此,我认为应该讲方言配音与普通话配音区分开来,专注作普通话配音或者方言配音就可以了,这样才能实现利益最大化。大家感兴趣的话也可以试试哦!


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误