国产游戏配音怎么样 知名游戏配音员

更新时间:2022-09-29 23:18:04    阅读:158

大家有了解过国产游戏有哪些吗?比如说《烈火战马》、《仙剑奇侠传7》、《古剑奇谭3》以及《光明日记》等都是之前比较火的国产游戏,再如现在我们人人都爱不释手的《王者荣耀》也是一款十分火爆的国产游戏,小编唯一玩过的游戏也就是《王者荣耀》了。我们在玩国产游戏的时候里面的人物是会有声音的,而且每个人物的声音都各不相同,这其实就是配音的效果。最近有很多小伙伴来问小编国产游戏配音怎么样,那现在小编就跟大家谈谈国产配音的知识叭!

大家有了解过国产游戏有哪些吗?比如说《烈火战马》、《仙剑奇侠传7》、《古剑奇谭3》以及《光明日记》等都是之前比较火的国产游戏,再如现在我们人人都爱不释手的《王者荣耀》也是一款十分火爆的国产游戏,小编唯一玩过的游戏也就是《王者荣耀》了。我们在玩国产游戏的时候里面的人物是会有声音的,而且每个人物的声音都各不相同,这其实就是配音的效果。最近有很多小伙伴来问小编国产游戏配音怎么样,那现在小编就跟大家谈谈国产配音的知识叭!

 

一、国产游戏配音怎么样

 

首先,每当部分系列游戏登入平台宣布全汉化时,大家都会提到这样的一个问题。为什么我们在外国游戏里说的普通话和大家平时在影视剧或者其他游戏里听得的普通话不一样?或者说感觉不适用这个游戏,宁愿去听原声。其实我们在过去的国外游戏经历中是鲜有游戏会带有中文,在大量的语音环境里熟悉里一种大家所不常用不常听的语音习惯之后,切换到自己熟悉的语言之后大家会特别在意。每个人心中都会有一个语言语调或者说话方式来代表游戏中的角色。但毕竟演员还是受雇于游戏厂商,决定本土化的程度往往包含了语言习惯,是否接受方言?是否会有侮辱性词汇脏话等等。一个人熟悉一种语言大家会将自己的视听习惯带入到游戏场景之中,或者理想的方式之中。这种偏差也会造成中文配音和游戏的一种浅层的割裂感。也就是感觉配的没那味。其次,很多人会对游戏配音的声音合适与否产生怀疑。在大多数人的认知中,声音的概念包括了许多。但其实玩家所认为的不适合其实有可能是声线,说话习惯,南北方的语言习惯,包括情景和当前角色是否符合。我们剖析一个问题,需要在认知上去抓住我们想要解决的,固然现在的游戏配音之中还有瑕疵,但如果大家能把问题描述的更加精准。也许在其他游戏里,演员们或者导演就会注意到这样的一个玩家潜在的共性要求。当然角色形象上的声音偏差其实大多数时候在配音环节是有可能存在偏差。因为配音阶段其实还是有很多游戏偏向保密,极少会愿意给出形象样子。多数时候只是通过文字或者甲方要求的口述来进行人物的描述。所以这也可能是偏差之一。最后,很多人会说,为什么不用XXX的CV或者配音演员?通常我们的中文配音阶段的确会有选择演员的部分权利。但是配音也是一个市场,市场也是会分化圈子,A的演员不一定能到B这个地方或者公司或者什么样的一个组织去工作。但是在演员的抉择上,配音导演们一定是以最合适的标准去选择,大家也不用去担心演员是否有这个水平去担当这个角色。在业内这个内卷情况之下基本上是大家希望抢着去拿下角色。候选和有能力者才能在这个行业里做下去。其实中文配音游戏在近些年刚刚脱离了影视剧动画和广告以及电影的市场中,大家对于国外游戏的配音经验其实还不到十年,感谢所有的玩家以及大家对于游戏的喜欢,才有这样的一个游戏市场的重要性,有了这样的重要性才会有我们这样的市场去给大家提供一点点游戏体验。

 

二、知名游戏配音员

 

1、洪海天

1979年出生的洪海天,毕业于上海理工大学,她既是影视剧、动画配音演员,也是游戏配音演员、配音导演。众人痴迷的爆款游戏《王者荣耀》,就是洪海天的配音导演作品。游戏中,蔡文姬、妲己、杨玉环、鲁班(电玩小子)等角色,都是她配的音。除了配音导演《王者荣耀》,洪海天的游戏配音作品还有:《英雄联盟》(LOL)(国服)冰霜女巫桑卓、寒冰射手艾希,《剑灵》(国服)华仲、陈苏儿、林巧儿,《天下3》隐逸云、《英雄三国》张凤嬛等。

2、黄莺

国家一级演员黄莺,毕业于上海戏剧学院表演系,华东师范大学中文系。在译制片较火的年代,配音演员黄莺曾为《哈利·波特》赫敏·格兰杰、《盗梦空间》梅尔、《蝙蝠侠·侠影之谜》杰西卡等外国电影角色配音。国产剧《爱情公寓》(上海话版1、2、3季)里,娄艺潇饰演的胡一菲,其声音也是黄莺的。

3、吴磊

作为一个玩游戏不会超过三分钟的小编,曾经耗时两天,玩过《恋与制作人》和《王者荣耀》。《恋与制作人》中,最喜欢的角色是白起,最喜欢的声音是李泽言的。吴磊配音的李泽言,低音炮,高冷中彰显控制欲,酥软的嗓音中,有种让人欲罢不能的感觉,很好地塑造了李泽言的霸道总裁音。难怪万千玩家,都在等李泽言的电话。

 

三、配音价格

 

专业的配音提供商主要有两大类,其中一类是个人或者小企业商家为主,这一类的配音商家的特点是一对一沟通需求,如淘宝上面配音商家的价格标准大约是30-60元/100字;京东上面的配音商家的价格标准大约是40-80元/100字。另一类配音提供商是专业配音平台,其特点是价格便宜。目前,这类平台的配音价格大约是2-10元/100字。市场上面配音的收费标准收到很多条件的制约,比如种类或者是配音演员的价格。但是市场的价格普遍在80元到200元一分钟,总体的变化幅度也不会很大当然,如果是淘宝的价格会更加的便宜。

 

好啦,以上就是小编给大家介绍的“国产游戏配音怎么样”的全部内容啦,感谢大家的浏览阅读!从小编上述分享的文章来看,国产游戏配音的市场前景还是不错的,如果大家感兴趣的话小编十分推荐大家试试,如果觉得没有什么门路的话可以加入我们闪电配音哦,我们一起成为一名专业的游戏配音演员。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误