神偷奶爸中文配音效果 神偷奶爸1国语配音演员

更新时间:2022-09-24 22:05:03    阅读:322

在动漫市场上,美国的动漫电影一直比较受欢迎,之前非常火热的《神偷奶爸》就是美国的一部动漫电影。也因它的火热,电影中萌萌的小黄人形象也逐渐被人们所熟知,小黄人系列玩偶也激起了大家的喜爱之心。原声版的《神偷奶爸》中的小黄人语言据说是由八国语言混合而成的,也被称为“小黄人语言”,因此原声的小黄人配音台词也是比较难以模仿的。国语版的小黄人配音相对来说就比较好模仿,了解神偷奶爸的中文配音整体效果是模仿的第一步。

在动漫市场上,美国的动漫电影一直比较受欢迎,之前非常火热的《神偷奶爸》就是美国的一部动漫电影。也因它的火热,电影中萌萌的小黄人形象也逐渐被人们所熟知,小黄人系列玩偶也激起了大家的喜爱之心。原声版的《神偷奶爸》中的小黄人语言据说是由八国语言混合而成的,也被称为“小黄人语言”,因此原声的小黄人配音台词也是比较难以模仿的。国语版的小黄人配音相对来说就比较好模仿,了解神偷奶爸的中文配音整体效果是模仿的第一步。

 

一、神偷奶爸中文配音效果


声线贴合角色,这一点的具体做法,应该依照角色的不同,而进行调整,不能够死守固定的规则,从而无法作出改变,想要自己的声线贴合角色主要从两方面入手,第一是要仔细揣摩角色的性格特征,没有该前提,即便声线再丰富,也无法达到要求,其次则是练习,接到剧本后,可以在正式工作前,以自己的想法进行对剧本的念白进行不断的尝试,从中找出不足之处,再进行修改。

 

二、神偷奶爸1国语配音演员


格鲁——吴凌云

弗莱德——叶保华

尼法里奥博士+伯金斯先生——张瑶涵

托养所哈蒂小姐——张丽敏

眼睛女孩 玛格丝——纪元

粉红帽女孩 伊迪斯——伍凤春

冲天辫女孩 阿格尼丝——杨莹

格鲁母亲——伍凤春

维克多——张杰

 

三、神偷奶爸小黄人经典句


1、Agnes:How come you're so fat?

艾格尼丝:怎么会有这么胖的仙女?

Gru:Because my house is made of candy!And sometimes, I eat instead of facing myproblems!

格鲁:因为我住在糖果屋里面,烦心的时候我就会吃糖果逃避现实。

2、Silas:We are the Anti Villain League, an ultra secret organization dedicated to fightingcrime on a global scale. Rob a bank? We're not interested. Kill someone? Not our deal. But youwant to melt the polar ice caps? Or vaporize Mount Fuji? Or even (points his tea spoon at Gru)steal the moon? Then we notice.

赛拉斯:我们是发反恶人联盟,是一个致力于对抗全球大规模恶势力的绝密组织。我们对抢劫银行的犯罪活动没有兴趣,杀人放火的事情我们也懒得管,但是如果有融化两级的冰块或者让富士山消失甚至偷月亮,我们就要管了。

3、Nefario:I miss being evil. Sinister plots,large-scale crimes. It's what I live for. I mean,don't you think there's more for our future than jelly?

尼法里奥:我怀念当恶棍的日子,图谋不轨,大肆犯罪,这才是我活着的意义。你不觉得我们的前途不应该仅仅是果冻吗?

 

以上便是闪电配音的小编给大家带来的关于“神偷奶爸中文配音效果”的全部内容啦!观看过国语版神偷奶爸的小伙伴们肯定知道,虽然没有原声电影的韵味,但也达到了声线贴合的效果,整体的配音效果还是不错的。因为小黄人电影台词的滑稽性,其中的台词被配音爱好者模仿着。如有配音需要,欢迎来闪电配音这个专业的配音平台呀!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误