“哪吒”“太乙真人”“敖丙”配音:穿休闲服,躺在椅子上找角色

更新时间:2019-08-01 10:49:00    阅读:110

上映1小时29分票房破亿、上映三天突破7亿票房,创造动画电影最高单日票房等多项新纪录,近日,泸州鬼才导演饺子的电影《哪吒之魔童降世》,短短数天不仅收获极佳票房,更是引起全网热议。

7月28日,川报泸州全媒体中心记者一行,采访到电影的“重磅”配音角色——“哪吒”“太乙真人”“敖丙”,了解背后的趣事。

 

哪吒的配音演员 吕艳婷现四川电影电视学院配音专业教师 从业10年,“哪吒”配音演员是四川电影电视学院的老师吕艳婷,从业10年的她在进行“哪吒”的配音创作时,谈到了很多趣事,比如尊重角色的体感、契合角色走路的姿态、感受“吊儿郎当”的状态。

 

同时,在台词的考虑上,吕艳婷直言,有时候不能太精准,要找“卧躺着”的身体感受来说话,才能表达出“哪吒”说话的感觉。

 

“我最怕出花絮。” 吕艳婷笑着说,这是因为,每天自己都是穿着休闲的衣服,蹲在凳子上,或躺在椅子,上找“哪吒”。

 

“饺子导演给了我们配音演员很高的自由度”, 吕艳婷坦言,她只需要站在“哪吒”的角度去感受,“哪吒”心中的感觉是什么样的。

 

吕艳婷教了学生10年配音,心里对配音演员这个行业一直有憧憬。哪吒的配音演员 吕艳婷现四川电影电视学院配音专业教师 从业10年。“大家对于配音这两个字的解释都很模糊,没人能解释清楚这是什么工作有什么种类怎么去区别、定义,真正懂的人不多,需要一段时间科普。” 吕艳婷说,希望这个作品,让大家慢慢的知道配音工作如何划分,什么戏做什么样的演绎,打破大众只是对声音好不好听这样的对配音演员的认知成见。

“哪吒这个作品,让我做到了心中那个配音演员。” 吕艳婷说。“导演用了和我一样的很多新人配音演员。” “敖丙”配音演员翰墨坦言,在配音行业里,新人机会很少,很多大制作都会优先考虑知名团队。“我们以前是没有接触这样的好作品的机会的。”

 

今年25岁的翰墨,2016年在恩师陈浩,也就是《哪吒之魔童降世》配音导演的启蒙下进入配音行业,今年是他从事配音演员工作的第三年,作为一个没有公司的自由人,他坦言,自己被选中,其实也和泸州鬼才饺子导演关于这部电影的立意契合。

 

瀚墨坦言,一开始,自己是没有看到敖丙完整人物形象。电影里,那个不爱说话甚至有点冷漠的“敖丙”,瀚墨基本上就是自己去“脑补”说话的语气与神态,比如“敖丙”的仰天长啸,需要彻底的投入进去,重复录制了很多次,就在录音棚里一直吼,去找那个状态。

在和瀚墨的对话中,这位配音行业的新人有一种“年轻人也有机会也有能力担起重任”的朝气,与电影里敖丙的“纯粹、单纯、一人肩负全族命运”或许在一定程度上是有结合的。

 

“每说一句话都说都是在打破成见,是配音行业新鲜血液的流动声。” 翰墨坦言,戏里的“灵珠”敖丙与戏外作为“新人”的他,让他们很多参与配音的年轻配音演员都觉得,电影上映这一回,听到了配音行业新鲜血液的流动声。电影一开始就让观众乐开花的川普“太乙真人”,是出自配音演员张珈铭的自由发挥。还记得电影开始与混元珠打斗时的那句“哈哈哈,别打脸行不?”,张珈铭说当时的笑声,完全是生活中开玩笑时的状态。

张珈铭介绍,这次选用川普配音,在于饺子导演和陈浩配音导演参考人物历史资料时,饺子导演用四川话说了一句:太乙就是江油的嘛!最终决定找他大胆尝试“川普”版的太乙真人。

 

而这个决定,张珈铭说:这是在用匠人精神去研究每一个角色怎么去解读,然后颠覆以往的刻板印象,恰恰又仍然尊重史料。“被选中时,非常兴奋!” 张珈铭在电话中毫不掩饰当时的心情,据了解张珈铭自1995年到现在,从业24年,一直在向往中国的配音演员走出自己的特色,走出一片新的天地,以前他配过魔兽世界里的“伊利丹”,但是从来没有人会去问配音的是哪个?

 

而如今通过树立川普“太乙真人”角色形象,很多人都感兴趣配音老师是谁?张珈铭坦言,这是《哪吒之魔童降世》和其它优秀的国漫给予配音行业所有同僚的机会,也是打破配音演员一直在“幕后”的成见。

 

能够被认识、被记住、被认同,张珈铭说,他感到由衷的开心。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

标签: 配音配音演员