方言配音效果如何 方言配音技巧

更新时间:2022-09-14 18:30:49    阅读:99

生活在不同地区的人们,应该不仅仅会的是普通话,也多少会一点自己家乡地区的方言。其实,方言不仅在我们日常中常见,在网络上的话,如果能说方言,也能够获得一定的认同感,也就是说,可能在网上会找到一些同地区生活的人。而现在网络上越来越多的视频都是用方言配音的。并且配音行业也越来越平常化,因为普通人也可以通过有声配音配音平台学习。那方言配音效果如何。

生活在不同地区的人们,应该不仅仅会的是普通话,也多少会一点自己家乡地区的方言。其实,方言不仅在我们日常中常见,在网络上的话,如果能说方言,也能够获得一定的认同感,也就是说,可能在网上会找到一些同地区生活的人。而现在网络上越来越多的视频都是用方言配音的。并且配音行业也越来越平常化,因为普通人也可以通过有声配音平台学习。那方言配音效果如何。

 

一、方言配音效果如何

 

方言,作为一种具有地方特色的语言,是一种独特的民族文化,有着深厚的文化底蕴。在日常生活中,当人们使用方言时,由于习惯成自然或者听不懂,可能对方言有些不以为意,不易发现方言的魅力。但是,当方言用于配音时,它所产生的作用与效果就显而易见了。

现在,人们为了娱乐,大多将方言配音用来恶搞某部作品,充分展现方言配音的幽默效果。但观众看多了这类配音后,就容易忽视方言的正经性。

其实,方言配音不仅具有幽默效果,如果真正配好了,它会变得十分有魅力。我国著名配音演员、影视界的奇才吴俊全先生,就把方言配音的魅力发挥到了极致。

 

二、方言配音技巧

 

与普通配音同理,方言配音也需要配音演员在原片演员塑造后,二度创作,它一定要忠于原片的风格、时代气息、人物特点等等。在方言配音的时候,首先一定要收悉地方方言的发音和语境,与主持不同,在方言配音上需要绝对的松弛自然,因为话筒的高度敏感,缩短了演员与观众的空间,不要刻意的追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会直接影响声音的质量。方言配音时心里需要给自己一个空间,给自己一个语言环境空间的想象,内心视像才会有空间,如果我们缺少这种空间意识,也就缺失了内心镜像,即使一字不差的表达,也并非完美。

 

三、方言配音多少钱

 

方言配音的价格比普通话配音的价格贵,因为普通话是主流,所以会普通话的配音老师肯定多于会方言的配音老师,毕竟物以稀为贵,所以方言的价格会有所提升,一个河南方言的配音大概是百字80~300元。

 

方言配音效果还是很不错的,而且方言配音的视频一般会比较接地气,就算是不懂得这个地区的方言的人,可能也会觉得方言配音让人感觉很亲切,并且有一种搞笑的感觉,所以如果人们想要制作比较有地方特色的视频,或者只是单纯想制作一些搞笑的视频的话,也可以选择用方言配音。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误