粤语广告配音特点 粤语广告配音演员

更新时间:2022-09-12 22:21:03    阅读:99

在我们的日常生活中,有一些广告配音非常有趣,他们以独特的发音和音色,特别引人瞩目,粤语广告配音就是这样。在广告上加入粤语配音,广告的收视率、到达率都会有显著的提高。那么进入我们今天的主题,跟着闪电配音的小编一起了解粤语广告配音的特点吧。粤语广告配音具有趣味性、生动性、形式灵活、多样性等特点。具体的接下来我们就一起来看看叭!

在我们的日常生活中,有一些广告配音非常有趣,他们以独特的发音和音色,特别引人瞩目,粤语广告配音就是这样。在广告上加入粤语配音,广告的收视率、到达率都会有显著的提高。那么进入我们今天的主题,跟着闪电配音的小编一起了解粤语广告配音特点吧。粤语广告配音具有趣味性、生动性、形式灵活、多样性等特点。具体的接下来我们就一起来看看叭!

 

一、粤语广告配音特点

 

1、声音辨识度高

粤语广告配音具有独特性,发音与其他广告配音不相同,具有很高的识别度

2、语序不同

粤语广告配音是因为国语台词基本都是从粤语版直接译过来的,语法语序多受粤语影响。例如刚刚这句的粤语发音其实是“发生咁嘅事,大家都唔想噶”,看,是不是国语配音和粤语语序一样?

3、语气词多

是不是对“呐”印象深刻?基本许多开场都要加上这一个“呐”。

粤语里语气词就很多:呢、啦、嘞、咯、喇、嘅、架......转成国语配音,虽然会减少很多,但也明显多于一般的内地剧:呐、呢、啊、咯、嘛......同时,这些语除了语气词之外,在粤语里,讲话夹杂英文,常常是因为有时英文会比中文更能确切表达意思,虽然转成国语配音会尽量减少英文,但是部分情况也是会中英混杂。

 

二、粤语广告配音演员

 

1、郭志权与郑丽丽 代表作:《金田一少年事件簿》

2、苏强文陆惠玲 代表作:《律政英雄》

3、招世亮林保全张炳强 代表作:《铁齿铜牙纪晓岚》

4、雷霆与曾秀清 代表作:《还珠格格》

 

三、粤语广告配音的收入

 

每不同配音老师价格不一样,有价格高点的也有价格便宜些的,没有统一标准。普通话的老师的大概价格在:50元-120元一分钟,每位老师都有一个起配价,如果您的稿子时间短的话,我们收取老师的起配价。

 

好啦,关于“粤语广告配音特点”的内容小编就给大家就介绍到这啦,粤语广告配音在配音市场上可以说是无独有偶,因为它的独特性,在各类配音中独树一帜,吸引着人们的注意,当然粤语广告配音的特点也不仅仅这些,欢迎大家关注我们闪电配音,了解更多关于粤语配音的知识。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误