疯狂动物城中文配音 配音在动画片中重要吗

更新时间:2022-09-06 15:28:09    阅读:126

不知道大家了解配音这份工作呢?配音是一项最近兴起的新兴职业,很多人在声临其境这样的配音类节目爆火之后开始对配音这样一个年轻的职业充满了兴趣与好奇,也开始自己尝试起了给电影或者是电视剧的一些热门情节进行配音,那么就有朋友问,配音在动画片中重要吗​?其实,配音可不是一件简单是事情,要把握人物的性格与角色特点可不是一件简单的事情。今天小编通过给大家介绍下疯狂动物城这部美国动画,让大家了解下配音的相关知识。

不知道大家了解配音这份工作呢?配音是一项最近兴起的新兴职业,很多人在声临其境这样的配音类节目爆火之后开始对配音这样一个年轻的职业充满了兴趣与好奇,也开始自己尝试起了给电影或者是电视剧的一些热门情节进行配音,那么就有朋友问,配音在动画片中重要吗?其实,配音可不是一件简单是事情,要把握人物的性格与角色特点可不是一件简单的事情。今天小编通过给大家介绍下疯狂动物城这部美国动画,让大家了解下配音的相关知识。

 

一、疯狂动物城中文配音

 

1. 朱迪·霍普斯(兔朱迪) 配音:金妮弗·古德温(英文版),季冠霖(中文版),上户彩(日语版)

2. 尼克·王尔德(狐尼克) 配音:杰森·贝特曼(英文版),张震(中文版),黄子华(粤语版)

3. 牛局长 配音:伊德瑞斯·艾尔巴(英文版),冯盛(中文版),三宅健太(日语版)

4. 羊副市长 配音:珍妮·斯蕾特(英文版),林兰(中文版),竹内顺子(日语版)

5. 狮市长 配音:J·K·西蒙斯(英文版),任亚明(中文版),玄田哲章(日语版)

6. 本杰明警官 配音:奈特·托伦斯(英文版),李楠(中文版),高桥茂雄(日语版)

7. 大先生 配音:莫里斯·拉马奇(英文版),高增志(中文版),山路和弘(日语版)

8. 闪电 配音:雷蒙德·佩尔西(英文版),藤新(中文版),村治学(日语版)

9. 芬尼克 配音:汤米·里斯特(英文版),郝祥海(中文版),白熊宽嗣(日语版)

10. 杜克·威斯顿 配音:阿兰·图代克(英文版),多田野曜平(日语版)

11. 邦尼·霍普斯 配音:邦妮·夯特(英文版),徐静(中文版),佐佐木优子(日语版)

12. 斯图·霍普斯 配音:唐·雷克(英文版),吴凌云(中文版),大川透(日语版)

13. 奥獭顿夫人 配音:奥克塔维亚·斯宾瑟(英文版),黎筱濛(中文版),根本圭子(日语版)

14. 露露 配音:莉亚·拉萨姆(英文版),近藤唯(日语版)

15. 亚克斯 配音:汤米·钟(英文版),林强(中文版),丸山壮史(日语版)

16. 夏奇羊 配音:夏奇拉(英文版),李世荣(中文版),Dream Ami(日语版)

 

二、配音在动画片中重要吗

 

记得有人说过“声优的选择是决定一部动画作品是否能够成功的三大要素之一”,说的日系动画作品。另外,我觉得宫崎骏属于特例吧!所以他不用职业声优。动画塑造一个角色分三部分,设定+绘画+声音,声音并不是捧着本读台词就可以了,很多东西都是借由声优的演技才能体现出来的,特别是内心活动、情绪变化、情感表达等方面。一个角色如果选声优失败了,这个角色也就完蛋了,作品也必然的受牵连。但这不是绝对的,只是日系动画作品非常注重角色塑造,角色很大程度左右作品的成败。当然,也有不重视角色的作品。

 

三、适合配音的故事  

   

从前,新疆有个非常非常聪明的人,名字叫做阿凡提,聪明的阿凡提。那时候的皇帝,尽欺压老百姓,可是老百姓不敢说皇帝的坏话,谁说了,谁就要被杀头。阿凡提却不怕,他骑了一头小毛驴,走到哪里,就在哪里说皇帝的坏话。这事儿给皇帝知道了,就派人把阿凡提找来。  皇帝说:“阿凡提人说你很聪明,我要考考你。如果你回答不出我的问题,我就要杀掉你!”阿凡提听了,说:“皇上,你考吧。”皇帝问:“天上有多少星星?”阿凡提回答:“天上的星星和你的胡子一样多。”“那么我的胡子多少呢?”阿凡提想了一想,一手抓起他那头小毛驴的尾巴,一手指着皇帝的下巴,说:“你的胡子就和这尾巴毛一样多。要是不相信,你就数一数。”  皇帝非常生气,他就叫人把阿凡提绑起来,拉出去杀头,聪明的阿凡提 可是阿凡提一点也不害怕,他还哈哈大笑呢。皇帝觉得奇怪,就问阿凡提,为什么快死了还笑。  阿凡提说:“我早就知道自己今天要死了。我不光知道自己哪一天死,还知道你哪一天死呢。”皇帝吓了一跳,说:“真的?”“当然是真的。”皇帝急忙问他:“快说,快说,我哪一天死?”阿凡提说:“你比我晚死一天。我今天死了,你明天就要死了。”  皇帝听了阿凡提的话,吓得浑身发抖,连忙喊叫:“快把阿凡提放了,快把阿凡提放了。阿凡提呀,你千万不能死啊,你一死了,我第二天就要死了。你,你顶好再活一万年,那我就可以再活一万年零一天了。你行行好吧,我给你许多金银财宝。”皇帝真的给了阿凡提许多许多金银财宝,阿凡提把这些财宝都送给了穷苦的老百姓。

 

好了,以上就是小编介绍的全部内容了。大家有没有对我们的动画配音的相关问题有了更多更加深刻的了解呢?如果大家看了后对故事配音感兴趣的话,我这里推荐可以来闪电配音平台看看哈,这里有非常丰富的资源,这里有你想要的学习方式,学习资源,学习途径,期待你的到来。希望今天的内容对你有帮助!

 


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误