专题片配音应该注意的事项(1)

更新时间:2019-07-29 12:29:00    阅读:143

电视专题片是电视节目中常见的一种艺术表现形式。它常由画面、音乐、解说词、同期声等表现手法共同完成艺术形象塑造。一部优秀的电视专题片,除了要有好的画面、好的音乐、好的同期声等表现手法之外,好的配音解说也是极其重要的一环。画面、音乐、同期声再完美,解说词写的再好,没有播音员对稿件的再创作,整部片子也会黯然失色。笔者从事播音工作多年,曾为《西部明珠金张掖》《塞上江南金张掖》《甘州风情》《党旗映红小康路》等60余部电视专题片和400多期专题栏目配音,深深感到声情并茂、以声夺人的配音在专题片中的作用不容忽视,体会颇深,就此谈一点粗浅的看法。

一、深入分析、理解稿件是给电视专题片配音的前提

在立体交叉的电视语言环境中,解说词与画面、音乐、同期声等表现手法相互补充地表达主题、塑造形象。解说词扩展了画面的信息,能唤起观众的理解和想象,与画面相辅相成,相互交融。播音员只有深刻理解解说词的内涵,进行再创造,通过自己的有声语言把解说词的意思声情并茂地体现出来,才能使观众闻声驻足、喜闻乐见、产生共鸣,留下深刻印象。因此,播音员在给一部电视专题片配音之前,一是要认认真真地了解作者的创作意图,积极与撰稿进行必要的沟通,向他们请教,听取编导意图,笔者在给《中南村纪事》这部电教专题片配音时,发现解说词中作者在写党员义务修路成果时,用了“11千米”这个书面语言很强的表达方式,我觉得生硬不够通俗,便建议改成“11公里”得到编导认同;二是要对整部片子的画面进行认真的浏览观看,把握章节重点;三是要认真备稿,逐句逐段地理解把握解说词的原意、主题、中心思想以及整部片子的创作意图,努力使配音做到以声动人、声情并茂,为专题片锦上添花,给观众以审美享受和智慧启迪。只有深入挖掘解说词的思想,才能调动再创作的积极性、主动性,产生播音的热情和力量,用真情实感播出新鲜感和艺术性。反之,对解说词粗枝大叶、不甚了解,照本宣科,那么无论感情色彩还是声音色彩就会缺乏新意,专题片就会丧失艺术感染力和视觉、听觉的冲击力。如果播音员在备稿时能下功夫,抓住解说词的要点,配音时就会集中思想,倾注全部的精力,使专题片重点突出、感情饱满、色彩鲜明,达到声像结合的最佳效果。

 

二、积累广博的知识是给电视专题片配音的基础

电视专题片涉及的内容很广,天文地理、古今中外、自然风光、人物风貌等等。播音员只有具备丰富的知识,才能对解说词进行分析、综合、比较、鉴别、理解,才能迅速准确地判断、把握电视专题片的社会意义和作用。才会在配音解说时底气十足,取得好的效果。中央电视台著名节目主持人敬一丹说:“主持人不应该比记者懂得少,只应该比记者知道得多,另外多了一项话筒前的本事。”一个优秀的播音员知识要广博,广泛涉猎,博采众长。有广博的知识做底蕴,才能形成敏锐的观察和思辨能力,才能触类旁通、旁征博引,才能在电视解说配音中游刃有余,增加专题片的份量和厚重感。有了广博的知识和扎实的基本功,播音员在给电视专题片解说词配音时才能高屋建瓴,才能有新的角度、新的切入点、新的表达方式,给人耳目一新的感觉。因此,播音员平时注意知识的积累和学习,虚心向同事请教,养成勤做卡片和笔记的良好习惯,为配音工作提供方便。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。